Übersetzung für "Fulfill promise" in Deutsch

But to fulfill this promise, India's central government must liberalize more.
Um dieses Versprechen zu erfüllen, muss die Zentralregierung Indiens weiter liberalisieren.
News-Commentary v14

Now let us fight to fulfill that promise!
Jetzt wollen wir ihre Versprechen erfüllen.
OpenSubtitles v2018

A necessary first step to fulfill your promise.
Einen notwendigen ersten Schritt, um dein Versprechen zu erfüllen.
OpenSubtitles v2018

I need both of you to help me fulfill the promise of all this coven can be.
Ich brauche euch beide, um die Verheißung dieses Zirkels erfüllen zu können.
OpenSubtitles v2018

You're not gonna get another shot like this to fulfill your promise.
Sie werden keine zweite Chance bekommen, Ihre Versprechen zu erfüllen.
OpenSubtitles v2018

He died before he could fulfill that promise.
Er starb, bevor er dieses Versprechen umsetzen konnte.
OpenSubtitles v2018

I did it to fulfill his promise for all the women of Oden Tal.
Ich will, dass das Versprechen für alle in Oden Tal gilt.
OpenSubtitles v2018

She can't fulfill that promise.
Sie kann dieses Versprechen nicht erfüllen.
OpenSubtitles v2018

I am to fulfill his promise and guide you all the days of your life.
Ich erfülle sein Versprechen und leite dich durch dein Leben.
OpenSubtitles v2018

I couldn't fulfill the promise that I made to her.
Ich konnte das Versprechen nicht halten, das ich ihr gegeben hatte.
OpenSubtitles v2018

I will fulfill my promise very soon.
Ich garantiere, mein Versprechen so schnell es geht einzulösen.
OpenSubtitles v2018

Will the BRICS fulfill their former promise?
Werden die BRICS ihrem früheren Versprechen gerecht?
News-Commentary v14

Now fulfill your promise and let us go.
Nun erfüllt Euer Versprechen und lasst uns gehen.
OpenSubtitles v2018

Didn't you already fulfill your promise to Coulson?
Hast du dein Versprechen an Coulson nicht schon erfüllt?
OpenSubtitles v2018

I am happy to fulfill my promise and to bestow upon you...
Ich freue mich, mein Versprechen erfüllen zu können, und gebe dir...
OpenSubtitles v2018

But does it fulfill this promise?
Aber ist es gerecht zu werden it 's versprechen?
ParaCrawl v7.1

Does technology fulfill the promise of making participation and engagement easier?
Erfüllt die Technologie das Versprechen, Partizipation und Engagement zu erleichtern?
CCAligned v1

Life is a promise, fulfill it.
Das Leben ist ein Versprechen, halt es.
ParaCrawl v7.1