Übersetzung für "Promise for" in Deutsch
This
would
be
a
proud
promise
for
the
European
Parliament
to
give
on
Europe
Day.
Das
wäre
ein
schönes
Versprechen
vom
Europaparlament
am
Europatag.
Europarl v8
It
is
innovative,
and
holds
promise
for
the
future.
Das
ist
innovativ,
das
kann
für
die
Zukunft
etwas
bringen.
Europarl v8
They
hold
huge
promise
for
industrial
and
other
applications.
Sie
sind
für
industrielle
und
andere
Anwendungen
außerordentlich
vielversprechend.
Europarl v8
What
has
been
done
to
deliver
that
promise
for
working
people?
Was
wurde
denn
getan,
um
dieses
den
arbeitenden
Menschen
gegebene
Versprechen
einzulösen?
Europarl v8
Other
research
fields,
too,
promise
much
for
health
and
need
to
be
supported.
Auch
andere
Forschungsbereiche
sind
vielversprechend
für
die
Gesundheit
und
müssen
unterstützt
werden.
Europarl v8
We
waited
for
that
promise
for
a
long
time.
Auf
dieses
Versprechen
haben
wir
lange
gewartet.
Europarl v8
Arab
civil-society
reformers
must
be
encouraged
to
speak
up
now,
or
risk
losing
that
promise
for
another
generation.
Andernfalls
riskiert
man,
diese
Versprechen
für
eine
weitere
Generation
nicht
einzulösen.
News-Commentary v14
The
present
encapsulates
the
past
and
a
promise
for
the
future.
Die
Gegenwart
umfasst
die
Vergangenheit
und
ein
Versprechen
für
die
Zukunft.
TED2020 v1
This
carries
great
promise,
in
particular,
for
sufferers
of
spinal
cord
injuries
and
diseases.
Dies
verheißt
viel,
insbesondere
für
die
Opfer
von
Rückenmarksverletzungen
und
-erkrankungen.
News-Commentary v14
But
the
real
promise
for
China
and
India
lies
in
the
future.
Doch
die
wirklich
verheißungsvollen
Aussichten
für
China
und
Indien
liegen
in
der
Zukunft.
News-Commentary v14
The
information
age
holds
great
promise
for
the
European
Union.
Das
Informationszeitalter
hält
vielversprechende
Aussichten
für
die
Europäische
Union
bereit.
TildeMODEL v2018
I
had
no
right
to
promise
for
him.
Ich
hatte
Unrecht,
es
zu
versprechen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
promise
with
us
for
life.
Das
ist
bei
uns
ein
Versprechen
fürs
ganze
Leben.
OpenSubtitles v2018
Here's
another
promise
for
you...
Hier
ist
ein
weiteres
Versprechen
für
dich...
OpenSubtitles v2018
Her
actions
show
us
a
promise
for
a
new
future.
Ihr
Handeln
weist
uns
ein
Versprechen
für
eine
neue
Zukunft
auf.
OpenSubtitles v2018