Übersetzung für "On promise" in Deutsch
The
Socialists
and
the
Liberals
reneged
on
their
promise.
Die
Sozialisten
und
die
Liberalen
haben
jedoch
ihr
Wort
gebrochen.
Europarl v8
Most
importantly,
they
would
allow
us
to
follow
through
on
a
global
promise.
Vor
allem
würden
sie
es
uns
ermöglichen,
unser
globales
Versprechen
einzulösen.
News-Commentary v14
Obama
swept
to
power
on
the
promise
of
change.
Obama
gelangte
mit
dem
Versprechen
des
Wandels
an
die
Macht.
News-Commentary v14
Now,
for
the
first
time,
we
are
in
a
position
to
deliver
on
this
promise.
Wir
befinden
uns
jetzt
erstmals
in
der
Position
dieses
Versprechen
einzulösen.
News-Commentary v14
Today
we
deliver
on
that
promise.
Jetzt
lösen
wir
dieses
Versprechen
ein.
TildeMODEL v2018
You
are
not
going
to
go
back
on
your
promise,
like
a
little
girl.
Du
willst
doch
nicht
dein
Wort
brechen.
OpenSubtitles v2018
Today
we
are
delivering
on
that
promise."
Heute
lösen
wir
dieses
Versprechen
ein.“
TildeMODEL v2018
I
shall
make
good
on
my
promise
to
Renfield.
Ich
werde
mein
Versprechen
an
Renfield
halten.
OpenSubtitles v2018
Today,
we
are
making
good
on
that
promise.
Heute
lösen
wir
dieses
Versprechen
ein.
TildeMODEL v2018
I
was
given
this
estate
on
the
promise
of
not
writing
my
memoirs.
Ich
bekam
dieses
Gut
für
das
Versprechen,
keine
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
But
Europe
can
no
longer
rely
on
this
promise
alone
to
inspire
citizens.
Aber
Europa
kann
seine
Bürger
nicht
mehr
allein
mit
diesem
Versprechen
begeistern.
TildeMODEL v2018
So
good
that
you
finally
made
on
your
promise.
Aber
ich
bin
froh,
dass
du
dein
Versprechen
gehalten
hast.
OpenSubtitles v2018
We
have
delivered
on
our
promise
as
expected.
Wir
haben
wie
erwartet
unser
Versprechen
eingelöst.
OpenSubtitles v2018