Übersetzung für "I promised myself" in Deutsch
I
promised
myself
I
would
do
this
the
first
time
I
saw
you
again.
Ich
schwor
mir,
dir
beim
Wieder
sehen
diese
Ohrfeige
zu
verpassen.
OpenSubtitles v2018
In
Spain,
when
I
was
young,
I
always
promised
myself
one...
if
ever
I
got
out
of
debt.
Damals
in
Spanien
versprach
ich
mir
eine,
sobald
ich
schuldenfrei
waere.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I'd
never
fall
in
love
again.
Ich
habe
mir
geschworen,
mich
nie
wieder
zu
verlieben.
OpenSubtitles v2018
Jessica,
look,
I
promised
myself...
Jessica,
sehen
Sie,
ich
habe
persönlich
versprochen,
dass...
OpenSubtitles v2018
Doing
things
differently
is
what
I
promised
myself.
Ich
habe
es
mir
selbst
versprochen,
es
anders
anzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
wasn't
gonna
do
this.
Ich
wollte
genau
das
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
wouldn't
do
this.
Ich
hatte
geschworen,
dass
das
nie
wieder
passiert.
OpenSubtitles v2018
Even
if
he
dies,
the
day
I
walked
out
the
White
House,
I
promised
myself
I
wasn't
going
back.
Als
ich
das
Weiße
Haus
verließ...
sagte
ich
mir,
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I'd
never
touch
you
again.
Ich
hatte
mir
geschworen,
dich
nie
mehr
anzurühren.
OpenSubtitles v2018
I
always
promised
myself
that
one
day...
Ich
hab
mir
geschworen,
eines
Tages...
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
wouldn't
covet
things.
Ich
versprach
mir
selbst,
nicht
versessen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
would
be
better.
Ich
habe
mir
geschworen,
ein
besserer
Mensch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
was
going
to
do
this.
Ich
versprach
mir,
ich
würde,
dies
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
would
never
be
hurt
by
that
man
again.
Ich
hab
mir
geschworen,
dass
mich
dieser
Mann
nie
wieder
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
wouldn't
die
in
this
town.
Ich
versprach
mir,
würde
ich
nicht
in
dieser
Stadt
sterben.
OpenSubtitles v2018
So
I
promised
myself
that
I
would
earn
my
second
chance.
Also
versprach
ich
mir,
dass
ich
mir
meine
zweite
Chance
verdienen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
something
if
I
saw
you
again.
Ich
schwor
mir
etwas,
sollte
ich
dich
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
it
wasn't
going
to
happen
again,
okay?
Ich
habe
mir
selbst
versprochen,
dass
nicht
wieder
zuzulassen.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself,
I
will
never
turn
a
blind
eye.
Ich
hab
mir
geschworen,
dass
ich
meine
Augen
nie
verschließe.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
would
be
more
daring
with
her
when
next
we
met.
Ich
nahm
mir
vor,
das
nächste
Mal
etwas
forscher
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
wouldn't
cry.
Ich
habe
mir
vorgenommen,
nicht
zu
weinen.
OpenSubtitles v2018
I
promised
myself
I
wasn't
going
to
do
this.
Ich
hab
mir
fest
vorgenommen,
nicht
zu
weinen.
OpenSubtitles v2018