Übersetzung für "Formidable opponent" in Deutsch

Even without the Iron Fist, you are a formidable opponent.
Sogar ohne die Iron Fist bist du ein beachtlicher Gegner.
OpenSubtitles v2018
But she may be the most formidable opponent I've ever faced.
Aber sie könnte die schrecklichste Gegenspielerin sein, der ich je gegenüber stand.
OpenSubtitles v2018
Well, I do like a formidable opponent in court.
Nun, ich bin irgendwie ein furchtbarer Gegner vor Gericht.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, Grayson Global's brash new C.E.O. proved a more formidable opponent than I was prepared for.
Bedauerlicherweise war der kecke neue Vorstandsvorsitzende von Grayson Global ein weitaus schwierigerer Gegner.
OpenSubtitles v2018
Going into battle with a formidable opponent.
Wir ziehen gegen einen furchtbaren Gegner in die Schlacht.
OpenSubtitles v2018
Let's just say the world's got a formidable opponent.
Sagen wir einfach, die Welt hat einen respektablen Gegner.
OpenSubtitles v2018
He knew Majin Buu was a formidable opponent.
Er wusste zu gut, dass Majin Buu ein außergewöhnlicher Gegner war.
ParaCrawl v7.1
The Pokerbot is one formidable opponent.
Der Pokerbot ist ein gewaltiger Gegner.
ParaCrawl v7.1
A Jadeon follower is a formidable opponent.
Ein Jadeon-Anhänger ist ein furchterregender Gegner.
ParaCrawl v7.1
But Lex is a formidable opponent and he has faithful followers.
Aber Lex ist ein beachtlicher Gegner und er hat treue Anhänger.
ParaCrawl v7.1
The young master will be a formidable opponent in future contests.
Der junge Kapitän wird eine formidable Gegner in Zukunft Wettbewerbe.
ParaCrawl v7.1
His skill with a blaster makes him a formidable opponent.
Seine Blaster-Fähigkeiten machen ihn dabei zu einem Respekt einflößenden Gegner.
ParaCrawl v7.1
The Armenian diaspora is seen by Turks as a formidable opponent.
Die Türken sehen in der armenischen Diaspora einen gefürchteten Gegner.
ParaCrawl v7.1
The German soldier was a formidable opponent in World War II.
Der deutsche Soldat war ein gefährlicher Gegner im Zweiten Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1
Tom is a formidable opponent.
Tom ist ein schrecklicher Gegner.
Tatoeba v2021-03-10
He is a formidable opponent.
Er ist ein schrecklicher Gegner.
Tatoeba v2021-03-10
He joined the army at an early age and is said to have been a formidable opponent because of his boldness.
Er ging in jungen Jahren in den Kriegsdienst und soll wegen seiner Kühnheit ein gefürchteter Gegner gewesen sein.
Wikipedia v1.0
But a hardening of the mood there, and a brokered armistice between its disenchanted youth and older but vastly more experienced political war horses, will not only present PRONACO with a formidable opponent, but could throw West Africa into turmoil if matters degenerate into a frontal clash.
Aber durch eine Verhärtung der Stimmungslage und einen Waffenstillstand zwischen den ernüchterten jungen Menschen und den älteren, aber viel erfahreneren Kriegsveteranen, könnte hier nicht nur ein gewaltiger Gegner für PRONACO entstehen, diese Entwicklung könnte ganz Westafrika in Aufruhr stürzen, wenn es zu einem direkten Zusammenstoß kommt.
News-Commentary v14
Thomas Luther's style is tactically oriented, which makes him a formidable opponent for even the strongest player.
Thomas Luther pflegt einen taktisch orientierten Stil, der ihn auch für die stärksten Spieler zu einem gefährlichen Gegner macht.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

an opponent formidable more formidable the opponent
formidable force Opponent political opponents most formidable
formidably formidable opponent