Übersetzung für "Vocal opponent" in Deutsch

He was a vocal opponent of the Vietnam War and the nuclear arms race.
Er war ein Gegner des Vietnamkriegs und von Atomkraftwerken.
WikiMatrix v1
Miller was a vocal opponent of the Ku Klux Klan.
Smith war ein entschiedener Gegner des Ku-Klux-Klans.
WikiMatrix v1
O'Neal was the project's most vocal opponent.
O'Neal war der schärfste Gegner des Projekts.
OpenSubtitles v2018
The proposal received hardly any support from French Canadians, especially in Quebec, where anti-conscription groups (including one led by Henri Bourassa, the most vocal opponent of conscription in 1917) convinced 72.9% of voters to oppose the plebiscite.
Auf Ablehnung stieß die Vorlage jedoch im frankophonen Teil, insbesondere in Québec, wo gegnerische Komitees (darunter eines von Henri Bourassa, dem erbittertsten Gegner der Wehrpflicht von 1917) fast drei Viertel der Bevölkerung überzeugen konnten.
Wikipedia v1.0
Livingstone was a vocal opponent of the Conservative Party government of Prime Minister Margaret Thatcher, and in 1986 Thatcher's administration abolished the GLC, leaving Livingstone unemployed.
Livingstone war ein lautstarker Gegner der Politik der konservativen Premierministerin Margaret Thatcher, was 1986 zur Auflösung des GLC führte.
Wikipedia v1.0
Engel has said that Iran is the “most dangerous player” in the Middle East, and he was a vocal opponent of the JCPOA.
Engel hat den Iran als „gefährlichsten Akteur im Mittleren Osten“ bezeichnet, und er war ein lautstarker Kritiker des JCPOA.
News-Commentary v14
Livingstone was a vocal opponent of the Conservative Party government of Prime Minister Margaret Thatcher, which in 1986 abolished the GLC.
Livingstone war ein lautstarker Gegner der Politik der konservativen Premierministerin Margaret Thatcher, was 1986 zur Auflösung des GLC führte.
WikiMatrix v1
These events eliminated any chance for federal endorsement of the Territory of Jefferson and any role in government for Governor Steele, a staunch pro-Union Democrat and vocal opponent of Lincoln and the Republican Party.
Diese Ereignisse zerstörten jegliche Chance für eine bundesstaatliche Bestätigung des Jefferson-Territoriums genauso wie die Chancen für Gouverneur Steele, einem entschiedenen Pro-Union-Demokraten sowie lautstarken Gegner von Lincoln und der Republikanischen Partei, eine Rolle in der neuen Regierung zu spielen,.
WikiMatrix v1
It is obvious that the Catholic Church is trying to pull the strings to silence its most vocal and courageous opponent in India.
Es ist offensichtlich, dass die Katholische Kirche versucht, die Fäden zu ziehen, um ihren schärfsten und mutigsten Gegner in Indien zum Schweigen zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Not too long ago, French President Nicolas Sarkozy, a vocal opponent of Turkish accession, seemed likely to win re-election in 2012.
Vor nicht allzu langer Zeit schien die Wiederwahl des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy, eines lautstarken Gegners eines türkischen Beitritts, im Jahr 2012 wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
Engel has said that Iran is the "most dangerous player " in the Middle East, and he was a vocal opponent of the JCPOA.
Engel hat den Iran als "gefährlichsten Akteur im Mittleren Osten" bezeichnet, und er war ein lautstarker Kritiker des JCPOA.
ParaCrawl v7.1
Francine Mestrum is one of the rare but very vocal opponents.
Francine Mestrum ist eine der wenigen, aber sehr entschiedenen Gegner.
QED v2.0a
This is grist to the mill for the increasingly vocal opponents to German hegemony —
Das ist Wasser auf die Mühlen der zunehmend hörbaren Gegner deutscher Vorherrschaft —
ParaCrawl v7.1
Both policies have vocal opponents, not least among his own 40%.
Zu beidem regt sich lautstarker Widerstand, nicht zuletzt unter seinen eigenen 40 %.
News-Commentary v14
Yet there was also frustration and bewilderment, as vocal opponents of foreign aid began to oppose the increased funding for disease control.
Doch es gab auch Frustration und fassungsloses Erstaunen, als die Gegner von Auslandshilfen begannen, lautstark Widerstand gegen die Erhöhung der Finanzmittel zur Seuchenbekämpfung zu leisten.
News-Commentary v14
But I'm assembling a list of the city's most vocal opponents to "Dead Clade Walking."
Aber ich stelle eine Liste der lautstärksten Gegner der Stadt von "Dead Clade Walking" zusammen.
OpenSubtitles v2018
The residents of Karantina, an industrial district in Beirut that already accommodates two open-air disposal sites, were among the waste-to-energy plant's most vocal opponents.
Die Bewohner des Industriebezirks Karantina in Beirut, in dem sich bereits zwei im Freien gelegene Mülldeponien befinden, zählten zu den heftigsten Gegnern des geplanten Müllheizkraftwerks.
GlobalVoices v2018q4
News of the act's passage propelled one of the most vocal opponents of Parliamentary supremacy, Samuel Adams, into a larger role in provincial politics.
Die Neuigkeiten über die Inkraftsetzung des Stamp Act beförderten mit Samuel Adams einen der lautstärksten Gegner der parlamentarischen Vorherrschaft in eine größere Rolle der Provinzpolitik.
WikiMatrix v1
Among the most vocal and consistent opponents of the Communist Party rule in the last decade are practitioners of Falun Gong.
Zu den lautstärksten und konsequentesten Gegnern der Kommunistischen Partei, in den letzten Jahren, gehören Falun-Gong-Praktizierende.
WikiMatrix v1
This is a cautionary tale for carfree advocates - much of what we propose will affect settled ways, and we need to be certain that local people are on board with the plan, and that it is not derailed by a comparatively small number of well-organized, vocal opponents.
Dies den Befürwortern der Autofreiheit zur Warnung - vieles von dem, was wir vorschlagen, wird bestehende Gewohnheiten betreffen und wir müssen sicherstellen, dass Menschen vor Ort mit den Plänen vertraut gemacht werden und dass diese nicht von einer relativ kleinen, aber gut organisierten und lautstarken Opposition zu Fall gebracht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be vocal vocal about most vocal Opponent
vocally vocals the vocals vocalization
vocal vocal opponent