Übersetzung für "Vocalizing" in Deutsch

Vocalizing questions is part of the spoken language.
Das Aussprechen von Fragen gehört zur gesprochenen Sprache.
ParaCrawl v7.1
Now, imagine talking to yourself without vocalizing, without moving your mouth, without moving your jaw, but by simply articulating those words internally.
Stellen Sie sich nun vor, Sie sprechen mit sich selbst, ohne zu vokalisieren, ohne Ihren Mund zu bewegen, ohne Ihren Kiefer zu bewegen, sondern indem Sie diese Worte einfach intern artikulieren.
TED2020 v1
And he's going to search for that information without vocalizing, without typing, without moving his fingers, without moving his mouth.
Er wird nach dieser Information suchen, ohne zu vokalisieren, ohne zu tippen, ohne seine Finger zu bewegen, ohne seinen Mund zu bewegen.
TED2020 v1
You are busy for one turn and thus are unable to walk or attack, e.g. because you are vocalizing an evocation or preparing another weapon.
Sie sind eine Runde lang beschäftigt und können deshalb weder gehen noch angreifen, z.B. weil Sie gerade eine Beschwörung aussprechen oder eine andere Waffe bereitmachen.
ParaCrawl v7.1
Vocalizing Turshush with Josephus (identified with Cilician Tarsus, which to the present writer seems impossible), we get the Tyrsenians, Tyrrenians, or Etruscans-intrepid, piratical people, called Tursha by the ancient Egyptians.
Turshush mit Josephus vokalisieren (identifiziert mit dem zilizianischen Tarsus, was dem gegenwärtigen Schriftsteller unmöglich erscheint), bekommen wir die Tyrsenianer, Tyrrenianer oder Etrusker-unerschrockenen Raubvölker, die von den alten Ägyptern Tursha genannt wurden.
ParaCrawl v7.1
For example, the output of explanation information may be activated by a user by vocalizing the following sentence: “Klaus, please help me”, if the user has assigned the name Klaus to the artificial person.
Die Ausgabe von Erktärungsinformationen kann durch einen Nutzer beispielsweise durch ein Aussprechen des folgenden Satzes aktiviert werden: "Klaus, hilf mir bitte", wenn der Nutzer der künstlichen Person den Namen Klaus gegeben hat.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

vocalize vocal very vocal vocalization
the vocals to be vocal about vocalizing more vocal
vocally vocal about