Übersetzung für "An opponent" in Deutsch
I
am
not
a
supporter
but
rather
an
opponent
of
internet
gambling.
Ich
bin
kein
Anhänger,
sondern
eher
ein
Gegner
von
Online-Glücksspielen.
Europarl v8
As
an
opponent
of
the
entire
EMU
project
I
am
voting
against
this
report
by
Mr
Von
Wogau.
Als
Gegner
des
gesamten
EWU-Projekts
stimme
ich
gegen
diesen
Bericht
von
Wogau.
Europarl v8
Allow
me
also
to
say
that
I
am
not
an
opponent
of
restructurings.
Ferner
möchte
ich
unterstreichen,
dass
ich
kein
Gegner
von
Umstrukturierungen
bin.
Europarl v8
Never
have
I
been
so
hard
pressed
by
an
opponent.
Noch
nie
hat
mir
ein
Gegenspieler
so
zu
schaffen
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
later
known
as
an
active
opponent
of
witch
trials
and
torture.
Später
wurde
er
als
ein
engagierter
Gegner
der
Hexenprozesse
und
Folter
bekannt.
Wikipedia v1.0
Max
von
Schillings
was
an
opponent
of
the
Weimar
Republic
and
a
declared
anti-Semite.
Max
von
Schillings
war
Gegner
der
Weimarer
Republik
und
erklärter
Antisemit.
Wikipedia v1.0
It
is
never
the
intention
of
our
players
to
injure
an
opponent.
Es
ist
nie
die
Absicht
unserer
Spieler,
einen
Gegner
zu
verletzen.
WMT-News v2019
Let
me
tell
you,
your
barbarous
Briton
is
as
worthy
an
opponent
as
I've
ever
engaged.
Ich
gebe
zu,
die
barbarischen
Briten
sind
ein
äußerst
würdiger
Gegner.
OpenSubtitles v2018
An
opponent
must
be
killed
to
be
removed
from
the
game.
Ein
Gegner
muss
getötet
werden,
um
vom
Feld
genommen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
For
an
illusion,
my
opponent
carried
a
considerable
punch.
Für
eine
Illusion
hatte
mein
Gegner
eine
starke
Faust.
OpenSubtitles v2018
Erasmus,
who
lived
through
the
Reformation
period,
was
an
opponent
of
dogmatism.
Der
zu
Zeiten
der
Reformation
lebende
Erasmus
war
ein
unermüdlicher
Kämpfer
gegen
Dogmatismus.
TildeMODEL v2018
An
opponent
must
be
given
no
mercy.
Einem
Gegner
darf
man
keine
Gnade
gewähren.
OpenSubtitles v2018
He
won't
be
an
easy
opponent
to
handle.
Er
wird
kein
leichter
Gegner
sein.
OpenSubtitles v2018