Übersetzung für "Formidable" in Deutsch

Milosevic bears a formidable responsibility for the persecution of the Kosovo Albanians.
Milosevic trägt eine furchtbare Verantwortung für die Verfolgung der Kosovo-Albaner.
Europarl v8

The pharmaceutical industry can make a formidable contribution to this.
Die Pharmaindustrie kann einen gewaltigen Beitrag dazu leisten.
Europarl v8

There is some basis for this, because we have a formidable advantage.
Eine gewisse Grundlage dafür besteht insofern, als wir einen enormen Vorteil besitzen.
Europarl v8

The economic challenges are formidable but the potential rewards are great.
Die wirtschaftlichen Herausforderungen sind enorm, aber der potenzielle Nutzen ist riesig.
Europarl v8

This is a formidable task, indeed.
Das ist in der Tat eine gewaltige Aufgabe.
Europarl v8

But it remains a much-loved and formidable institution.
Aber sie bleibt eine sehr geliebte und beachtliche Institution.
WMT-News v2019

It needs a formidable chairman - I hope it has found one.
Sie braucht einen beachtlichen Vorsitzenden - ich hoffe, sie hat ihn gefunden.
WMT-News v2019

It was the formidable visage of Quasimodo.
Es war die furchtbare Gestalt Quasimodo's.
Books v1