Übersetzung für "Formidably" in Deutsch

They are all formidably curious and good with people.
Sie sind alle sehr neugierig und können gut mit Menschen umgehen.
ParaCrawl v7.1

It is clear that Serbia faces a formidably difficult winter, especially on the energy front.
Serbien steht ein sehr harter Winter bevor, und zwar vor allem was die Energieversorgung betrifft.
Europarl v8

Zumio Caress is formidably effective.
Zumio Caress ist sehr effektiv.
ParaCrawl v7.1

I think it is very much to the credit of Mr Barrot and the Commission that they have proposed it, but it was also a formidably difficult matter.
Ich denke, dies ist größtenteils Herrn Barrot und der Kommission zu verdanken, die dies vorgeschlagen haben, aber es handelte sich auch um eine äußerst schwierige Angelegenheit.
Europarl v8

It seems to me that President Kostunica has made an impressive start in formidably difficult circumstances that few of us predicted a few months ago.
Meines Erachtens hat sich Präsident Kostunica unter äußerst schwierigen Bedingungen, die kaum einer von uns noch vor wenigen Monaten vorausgesehen hat, hervorragend geschlagen.
Europarl v8

When ice crystals drip as water into the flames from the heat of the flickering light, then it crackles formidably between fire and ice.
Wenn Eiskristalle in der Hitze des flackernden Lichts als Wasser in die Flammen tropfen, dann knistert es gewaltig, zwischen Feuer und Eis.
ParaCrawl v7.1

Here Lamech was taken aback quite formidably and had no answer to this question of great importance.
Hier stutzte der Lamech ganz gewaltig und wusste keine Antwort auf diese Frage von so großer Bedeutung zu finden.
ParaCrawl v7.1