Übersetzung für "For the past ten years" in Deutsch

In Sweden such use of antibiotics has been prohibited for the past ten years.
In Schweden ist dieser Einsatz seit zehn Jahren verboten.
Europarl v8
I've been doing decathlon for the past ten years.
Ich mache seit zehn Jahren Zehnkämpfe.
OpenSubtitles v2018
He's probably been planning on this for the past ten years.
Er plant das wahrscheinlich seit zehn Jahren.
OpenSubtitles v2018
The CIA has had me under surveillance for the past ten years.
Die CIA hatte mich die letzten zehn Jahre unter Beobachtung.
OpenSubtitles v2018
I think I've been ready for the past ten years.
Ich denke, ich war die letzten zehn Jahre bereit.
OpenSubtitles v2018
Hey, I've been safe for the past ten years.
Ich war die letzten zehn Jahre sicher.
OpenSubtitles v2018
We've been in Washington DC for the past ten years.
Wir haben zehn Jahre in Washington gelebt.
OpenSubtitles v2018
We`ve done it the same way for the past ten years.
Wir machen es seit zehn Jahren immer gleich.
OpenSubtitles v2018
I've been puttin' a little away for the past ten years.
Ich habe die letzten zehn Jahre ein bisschen gespart.
OpenSubtitles v2018
I have not been sick for the past ten years.
Ich war in den letzten zehn Jahren nie krank.
Tatoeba v2021-03-10
I pulled up Henderson's work records for the past ten years.
Ich habe hier alles über Hendersons Arbeit der letzten 10 Jahre.
OpenSubtitles v2018
This car has been used for the past ten years.
Dieser Wagen ist die letzten zehn Jahre benutzt worden.
Tatoeba v2021-03-10
Anna has been evolving in the tango world for the past ten years.
Anna arbeitet seit zehn Jahren in der Tango-Welt.
CCAligned v1
For the past ten years, she has been curating exhibitions of contemporary art.
Seit zehn Jahren kuratiert sie Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.
ParaCrawl v7.1
He has been collaborating with prestigious European luxury brands for the past ten years.
Im letzten Jahrzehnt hat er mit namhaften europäischen Luxusmarken zusammen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Ms. Ning was brutally persecuted for the past ten years.
Frau Ning Shuxian wurde in den letzten zehn Jahren brutal verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Born in California, he has lived in Germany for the past ten years.
Der gebürtige Kalifornier lebt seit zehn Jahren in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In practice, this has been the second such strategy for the past ten years.
Diese Strategie ist die zweite ihrer Art in den letzten zehn Jahren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from year to year this past year years past year in and year out
for years and years tens of years in the past years over ten years
for the past few years