Übersetzung für "For anything" in Deutsch
That
is
what
we
have
been
elected
for
and
not
for
anything
else.
Denn
dafür
und
für
nichts
anderes
sind
wir
schließlich
auch
gewählt
worden.
Europarl v8
For
anything
that
is
aimed
at
minimising
the
damage,
there
is
a
very
small
amount
left
over.
Für
alles,
was
auf
Schadensminimierung
abzielt,
bleibt
ein
sehr
geringer
Teil.
Europarl v8
The
word
of
Mr
van
den
Broek
no
longer
counts
for
anything,
it
seems.
Das
Wort
von
Herrn
van
den
Broek
zählt
also
nichts
mehr.
Europarl v8
At
no
time
did
we
ask
for
anything
more
than
is
our
right.
Zu
keinem
Zeitpunkt
wollten
wir
etwas
anderes
als
das,
was
uns
zusteht.
Europarl v8
I
cannot
do
anything
for
2007,
because
we
do
not
have
the
financial
perspective.
Für
2007
kann
ich
mangels
einer
Finanziellen
Vorausschau
nichts
tun.
Europarl v8
There
is
no
place
for
anything
of
this
kind
in
the
Europe
of
the
21st
century.
Im
Europa
des
21.
Jahrhunderts
gibt
es
für
Derartiges
keinen
Platz.
Europarl v8
He
didn't
eat
anything
for
so
long.
Er
hat
ja
auch
schon
so
lange
Zeit
nichts
gegessen.
Books v1
And
those,
for
example,
are
anything
you
tell
me
that
I
know
is
not
true.
Wenn
Sie
mir
z.B.
etwas
erzählen,
das
nicht
stimmt.
TED2013 v1.1
And
this
one
doesn't
have
anything
for
them.
Diese
hier
hat
aber
nichts
für
sie.
TED2013 v1.1
But
as
I
said,
I'm
for
anything
American.
Aber
wie
gesagt,
ich
bin
für
alles
Amerikanische.
TED2020 v1
What
happens
if
you
don't
reward
them
for
anything,
you
just
throw
them
in?
Was
geschieht,
wenn
man
sie
für
gar
nichts
belohnt?
TED2020 v1
The
takeover
will
not
change
anything
for
customers.
Für
die
Kunden
soll
sich
demnach
durch
die
Übernahme
nichts
ändern.
WMT-News v2019
Tell
me
what
to
do
–
I
am
ready
for
anything.
Womit
ich
sie
nur
zu
büßen
vermag,
ich
bin
zu
allem
bereit!
Books v1
They
could
sell
these
things
for
anything
between
$5,000
a
kilo.
Und
das
konnten
sie
verkaufen
für
sage
und
schreibe
5000
Dollar
pro
Kilo.
TED2013 v1.1
Now
I
never
really
asked
my
grandparents
for
anything.
Ich
verlangte
nie
etwas
von
meinen
Großeltern.
TED2020 v1
You
know
I'd
do
anything
for
your
beautiful
eyes.
Du
weißt,
ich
würde
alles
tun
für
deine
schönen
Augen.
Tatoeba v2021-03-10