Übersetzung für "With anything" in Deutsch

It is hard to do anything with this Council.
Es ist schwierig, irgendetwas mit diesem Rat anzufangen.
Europarl v8

However, I cannot agree with anything he says.
Jedoch kann ich ihm in nichts zustimmen.
Europarl v8

Has the Commission done anything with it?
Hat die Kommission etwas damit angefangen?
Europarl v8

But it doesn't do it with anything like the agility of a human.
Aber es ist kaum mit der Beweglichkeit eines Menschen vergleichbar.
TED2020 v1

Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Die Freiheit, zu experimentieren bedeutet, mit allem zu experimentieren.
TED2020 v1

Being true to God, without associating anything with Him.
Seid lauter gegen Allah, ohne daß ihr Ihm etwas zur Seite stellt.
Tanzil v1

They worship Me, never associating anything with Me.
Sie dienen Mir und gesellen Mir nichts bei.
Tanzil v1

Tom can't see anything with his left eye.
Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen.
Tatoeba v2021-03-10

You're never satisfied with anything I do.
Mit nichts, was ich tue, bist du zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10

Beating up people you disagree with won't solve anything.
Es bringt nichts, Menschen zu verprügeln, mit denen man uneins ist.
Tatoeba v2021-03-10

And it was not for us to associate anything with Allah.
Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
Tanzil v1