Übersetzung für "There anything" in Deutsch
We
do
not
believe
that
there
is
anything
more
to
be
added
to
its
conclusions.
Wir
glauben
nicht,
dass
noch
irgendetwas
zu
seinen
Schlussfolgerungen
hinzugefügt
werden
müsste.
Europarl v8
Is
there
anything
more
ridiculous?
Gibt
es
etwas,
das
noch
lächerlicher
ist?
Europarl v8
At
the
end
of
the
day,
is
there
anything
we
can
really
do,
or
are
we
just
talking?
Können
wir
also
letzten
Endes
etwas
tun,
oder
reden
wir
nur?
Europarl v8
I
do
not
believe
there
is
anything
strange
here.
Ich
glaube
nicht,
dass
hier
irgendetwas
befremdlich
ist.
Europarl v8
Is
there
anything
we
ought
to
be
looking
forward
to?
Gibt
es
etwas,
worauf
wir
uns
freuen
sollten?
Europarl v8
Is
there
anything
new?
Gibt
es
etwas
Neues
zu
vermelden?
Europarl v8
There
cannot
be
anything
more
important
than
this.
Es
kann
kaum
etwas
Wichtigeres
geben.
Europarl v8
Until
now,
the
international
community
has
been
incapable
of
changing
anything
there.
Bis
jetzt
ist
die
internationale
Gemeinschaft
unfähig
gewesen,
dort
etwas
zu
verändern.
Europarl v8
Of
course,
we
will
see
if
there
is
anything
to
be
learned
from
this.
Natürlich
werden
wir
sehen,
ob
wir
daraus
etwas
lernen
können.
Europarl v8
Is
there
anything
that
is
not
going
to
change?
Gibt
es
etwas,
das
sich
nicht
ändern
wird?
Europarl v8
Is
there
anything
more
important
than
protecting
private
property?
Gibt
es
etwas
Wichtigeres
als
den
Schutz
des
Privateigentums?
Europarl v8
Is
there
anything
we
can
learn
from
the
efforts
of
other
countries?
Können
wir
etwas
von
den
anderen
Ländern
lernen?
Europarl v8
There
was
hardly
anything
at
all,
other
than
declarations.
Abgesehen
von
Erklärungen
gab
es
praktisch
nichts.
Europarl v8
Is
there
anything
more
shocking
or
terrifying
than
this?
Gibt
es
etwas
Schockierenderes
oder
Entsetzlicheres?
Europarl v8
Is
there
anything
you'd
like
to
tell
me?
Gibt
es
etwas,
was
du
mir
sagen
möchtest?
Tatoeba v2021-03-10
Is
there
anything
else
I
can
help
you
with?
Kann
ich
dir
sonst
noch
bei
etwas
helfen?
Tatoeba v2021-03-10
Is
there
anything
else
I
need
to
know?
Gibt
es
noch
etwas,
das
ich
wissen
sollte?
Tatoeba v2021-03-10