Übersetzung für "Flow deflection" in Deutsch

This flow deflection is illustrated through the arrow 13.
Diese Umströmung ist durch den Pfeil 13 veranschaulicht.
EuroPat v2
This eliminates flow deflection and throttle losses can thus be minimized.
Damit entfallen Umlenkungen der Strömung, so daß die Drosselverluste minimiert werden können.
EuroPat v2
Accordingly, it generates a flow deflection by approximately 90°.
Dementsprechend erzeugt es eine Strömungsumlenkung von etwa 90°.
EuroPat v2
Other configurations for the flow deflection contour 19 which are not shown here are likewise conceivable.
Ebenso sind andere, hier nicht gezeigte Konfigurationen für die Strömungsumlenkkontur 19 denkbar.
EuroPat v2
An element for flow deflection was additionally present in the bag.
Im Beutel war zusätzlich noch ein Element zur Strömungsumlenkung vorhanden.
EuroPat v2
Preferably, the at least one crop flow deflection element can have a closed surface.
Vorzugsweise kann das mindestens eine Gutstromablenkelement eine geschlossene Oberfläche aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively, the at least one crop flow deflection element can have a surface that is interrupted in sections.
Alternativ kann das mindestens eine Gutstromablenkelement eine abschnittsweise unterbrochene Oberfläche aufweisen.
EuroPat v2
In multistage radial compressors, therefore, flow deflection becomes necessary after each stage.
Bei mehrstufigen Radialverdichtern wird damit hinter jeder Stufe eine Strömungsumlenkung notwendig.
EuroPat v2
The flow deflection elements 28 can be designed in the form of ring or disk elements.
Die Strömungsumlenkelemente 28 können in Form von Ring- oder Scheibenelementen ausgebildet sein.
EuroPat v2
The flow deflection elements 28 can be plates, e.g. deflection plates, or spiral-shaped deflection elements.
Die Strömungsumlenkelemente 28 können Platten, beispielsweise Umlenkbleche, oder spiralförmige Umlenkelemente sein.
EuroPat v2
A flow deflection contour or surface 31 is disposed on the downstream end of the fluid entry region 30 .
Am strömungsabwärtigen Ende des Fluideingangsbereichs 30 ist eine Strömungsumlenkkontur oder -fläche 31 angeordnet.
EuroPat v2
In one embodiment, the flow deflection elements extend over the entire height of the profile trailing edge.
In einer Ausgestaltung erstrecken sich die Strömungsablenkungselemente über die gesamte Höhe der Profilhinterkante.
EuroPat v2
In one embodiment, the flow deflection, elements are manufactured from a plastics material.
In einer Ausgestaltung sind die Strömungsablenkungselemente aus einem Kunststoffmaterial gefertigt.
EuroPat v2
The collar leads to an axial orientation of the flow exiting the deflection chamber.
Der Kragen führt zu einer axialen Ausrichtung der aus der Umlenkkammer austretenden Strömung.
EuroPat v2
In the case of multistage radial compressors, a flow deflection is required after each stage.
Bei mehrstufigen Radialverdichtern wird damit hinter jeder Stufe eine Strömungsumlenkung notwendig.
EuroPat v2
In this way, a particularly effective flow deflection in the inflow area of the air inlet system can be achieved.
Dadurch lässt sich eine besonders effektive Strömungsumlenkung im Anströmbereich des Lufteinlasssystems erzielen.
EuroPat v2
However, a flow deflection twice by 90° can also be provided.
Es kann jedoch auch eine zweifache Strömungsumlenkung um 90° vorgesehen sein.
EuroPat v2
The rotor wheel cone brings about a largely laminar flow deflection at moderate flow velocities.
Der Laufradkegel bewirkt bei moderaten Strömungsgeschwindigkeiten eine weitgehend laminare Strömungsumlenkung.
EuroPat v2
Further air gaps 30 for the flow deflection remain on the narrow side forming the air gaps between the individual components.
Weitere Luftspalte für die Umströmung verbleiben an der die Luftspalte bildenden Schmalseite zwischen den einzelnen Bauteilen.
EuroPat v2
To this end, considerable flow deflection is provided, and at the same time the chord length of the blades is kept small.
Hierzu wird eine grosse Strömungsumlenkung vorgesehen, und gleichzeitig die Sehnenlänge der Schaufeln klein gehalten.
EuroPat v2
For an optimal flow deflection, it is provided to arrange the projection directly in front of the neck cross-section of the spiral-shaped inlet duct.
Für eine optimale Strömungsumlenkung ist vorgesehen, den Vorsprung unmittelbar vor dem Halsquerschnitt des Einlasskanals anzuordnen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

flow from flows from with the flow on the flow
flowing through flow flowing deflect
flow deflection flowingly