Übersetzung für "Fine contribution" in Deutsch

We still afterglow a bit of our holiday and your fine contribution to it.

The Italian presidency can continue to make a fine contribution, as it has done up to now, to the great commitment to make Europe a political union and not just a monetary union.

My honourable friend Mr Gallagher from Ireland made a fine contribution this afternoon, amply illustrating the problems of company taxation.

This represents good input and a fine contribution by Parliament, helping to ensure that we can at long last speak of a real European policy rather than a virtual one.

My honour able friend Mr Gallagher from Ireland made a fine contribution this afternoon, amply illustrating the problems of company taxation.

In the rural tranquility of Elewijt – in 1635 Rubens had acquired the feudal country seat Steen van Elewijt, by which the long standing contacts between de Marselaer and himself had become neighborly terms, too – Rubens overlooked, so Carl van de Velde summing up his richly illustrated fine contribution in the 1981 Rubenianum commemorative publication, see above, his own career as diplomat and found to a more positive view, having Minerva put aside the militant attributes borrowed from Pallas Athene, finding back to her role as goddess of peace.

In this regard, I recognize the fine contribution of your pastoral letters and statements on matters of concern in your society.

Lastly the Pope acknowledged "the fine contribution of Catholic schools" and made a "special appeal to your Religious not to abandon the school apostolate and indeed to renew their commitment to serve also in schools situated in poorer areas."

Finally, within the context of the evangelization of culture, I wish to acknowledge the fine contribution of your Catholic schools both to enriching the faith of the Catholic community and to promoting excellence within civic life in general.

In the rural tranquility of Elewijt – in 1635 Rubens had acquired the feudal country seat Steen van Elewijt, by which the long standing contacts between de Marselaer and himself had become neighborly terms, too – Rubens reviewed, so Carl van de Velde summing up his richly illustrated fine contribution in the 1981 Rubenianum commemorative publication, see below, his own career as diplomat and came to a more positive view, had Minerva put aside the combative attributes borrowed from Pallas Athene and find back to her character as the goddess of peace.

The Church in Kenya is well known for the fine contribution made by its educational institutions in forming generations of young people in sound ethical principles and in opening their minds to engage in peaceful and respectful dialogue with members of other social or religious groups.

Furthermore, after graduating from the FINE major the contribution to research organizations or an academic career may follow.

And as strange as this may seem, the lack of that knowledge will, after all, be a fine contribution to ushering in Earth's Golden Age.

I therefore sympathize with all my heart with the cause of other ethnic minorities, of tens of millions of Europeans who deserve to have their language protected, and I am sure that the Kuijpers report is a fine contribution, not only to the cause of culture and human rights.

If the typology is taken into account, much more precise statements can be made: For instance, the use of scientific findings for one's own artistic production is clearly a different kind of connection or synthesis of science and art from a fine artist's contribution to a scientific research project.

Such pigments are so fine that they contribute only negligibly to the generation of cutlery abrasion traces.

The fine acidity contributes to a full bodied and elegant wine and enables long lasting storage.

Sometimes the form is like a fine inner structure contributing to the painting in larger areas.

The berry aromas are enlivened by the fine acidity and contribute to an elegant reverberation.