Übersetzung für "Fined for" in Deutsch
The
Commission
fined
four
companies
for
infringing
the
Merger
Regulation.
Die
Kommission
verhängte
gegen
vier
Unternehmen
Geldbußen
wegen
Verstoßes
gegen
die
Fusionskontrollverordnung.
TildeMODEL v2018
Opel
Nederland
has
also
been
fined
for
restricting
parallel
imports.
Auch
Opel
Nederland
wurde
wegen
der
Verhinderung
von
Paralleleinfuhren
mit
einer
Geldbuße
belegt.
TildeMODEL v2018
People
ought
to
be
fined
for
being
late
for
fire
watch.
Wer
spät
zum
Feuerhüten
erscheint,
sollte
bestraft
werden.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
fined
four
companies
for
infringing
the
merger
regulation.
Die
Kommission
verhängte
gegen
vier
Unternehmen
Geldbußen
wegen
Verstoßes
gegen
die
Fusionskontrollverordnung.
EUbookshop v2
The
nobles
hath
he
fined
For
ancient
quarrels,
And
quite
lost
their
hearts.
Die
Edlen
lässt
er
büßen
für
alten
Zwist
und
verliert
ihr
Herz.
OpenSubtitles v2018
In
Gdansk
fined
for
any
violations
of
the
rules.
In
Gdansk
für
jegliche
Verstöße
gegen
die
Regeln
bestraft.
CCAligned v1
Will
I
be
fined
for
not
filing
a
tax
return?
Werde
ich
mit
einem
Bußgeld
belegt,
wenn
ich
keine
Steuererklärung
abgebe?
ParaCrawl v7.1
Italian
city
fined
650
euros
for
"noisy
waterfall"
Italienische
Stadt
bestrafte
650
Euro
für
"lauten
Wasserfall"
CCAligned v1
We
want
to
be
fined
for
“connect
to
banned
sites”
Wir
wollen
für
“eine
Verbindung
zu
verbotenen
Websites
bestraft
werden”
CCAligned v1
Though
you
may
be
fined
for
dodging
this
fee,
many
people
do.
Obwohl
Sie
für
Ausweichen
diese
Gebühr
bestraft
werden
können,
tun
viele
Menschen.
ParaCrawl v7.1
British
protesters
can
also
be
fined
for
participating
in
unauthorized
demonstrations.
Britische
Demonstranten
können
auch
für
die
Teilnahme
an
nicht
genehmigten
Demonstrationen
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1