Übersetzung für "Filter conditions" in Deutsch
The
definition
of
filter
conditions
in
worksheets
also
includes
the
status
indicators.
Die
Definition
von
Filterbedingungen
in
Arbeitsblättern
schließt
auch
die
Statusindikatoren
ein.
ParaCrawl v7.1
Unsupported
field
types
could
be
selected
for
filter
conditions
in
reports.
Nicht
unterstützte
Feldtypen
konnten
für
Filterbedingungen
in
Reports
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
set
of
filter
conditions
to
the
selected
measurement.
Filterbedingungen
auf
die
ausgewählte
Messung
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Resetting
filter
conditions
with
the
revision
wizard
functioned
only
with
the
second
attempt.
Das
Zurücksetzen
von
Filterbedingungen
im
Revisionsassistenten
funktionierte
erst
beim
zweiten
Versuch.
ParaCrawl v7.1
The
user
result
provides
the
distribution
of
all
particles
matching
the
specified
filter
conditions.
Das
benutzerdefinierte
Ergebnis
zeigt
die
Verteilung
aller
Partikel
die
den
Filterbedingungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
warning
messages
are
now
more
helpful
and
incorrect
loading
of
filter
conditions
has
been
fixed.
Weiter
sind
nun
die
Warnungsmeldungen
hilfreicher
und
falsches
Laden
von
Filterbedingungen
wurde
repariert.
ParaCrawl v7.1
Until
now
setting
a
Parameter
for
filter
conditions
only
worked
in
Memory
Mode.
Das
setzen
der
Parameter
für
Filter
Bedingungen
funktionierte
bisher
nur
im
Memory
Modus.
ParaCrawl v7.1
The
filter
conditions
may
be
defined
in
project
Properties
below
View
in
Settings.
Die
Filterbedingungen
können
in
den
Eigenschaften
von
Projekten
unter
Einstellungen
zur
Ansicht
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
filter
conditions
Value
filter,
Properties
filter
and
Status
filter
are
linked
by
a
logical
„And“.
Die
Filterbedingungen
Wertfilter,
Eigenschaftenfilter
und
Statusfilter
sind
durch
ein
logisches
„Und“
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
mandate
given
by
the
Commission
to
CEN
specified
that
the
measurement
method
to
be
standardised
is
based
on
the
gravimetric
determination
of
the
PM2,5
mass
fraction
of
particulate
matter
collected
on
a
filter
under
ambient
conditions.
Im
Normungsauftrag,
den
die
Kommission
CEN
erteilt
hat,
wurde
spezifiziert,
dass
die
zu
normende
Messmethode
auf
der
gravimetrischen
Bestimmung
der
PM2,5-Fraktion
der
Partikelmasse,
die
auf
einem
Filter
bei
Umgebungsbedingungen
gesammelt
wird,
basieren
soll.
DGT v2019
The
solution
is
filtered
through
a
0.2
?m
filter
under
sterile
conditions,
rapidly
frozen
in
a
mixture
of
ethanol/dry
ice,
and
subsequently
lyophilised.
Die
Lösung
wird
mit
einem
0,2
pm
Filter
sterilfiltriert,
in
einer
Äthanol/
Trockeneis
Mischung
rasch
gefroren
und
anschliessend
gefriergetrocknet.
EuroPat v2
The
solution
is
made
up
to
100
kg
with
doubly
distilled
water,
filtered
through
a
filter
under
sterile
conditions
and
filled
into
2
ml
ampoules.
Die
Lösung
wird
mit
aqua
bidestillata
auf
100
kg
aufgefüllt,
über
einen
Filter
sterilfiltriert
und
in
2-ml-Ampullen
abgefüllt.
EuroPat v2