Übersetzung für "Farm tools" in Deutsch
The
barn
is
full
of
farm
equipment
and
tools.
Die
Scheune
ist
voll
von
Landwirtschaftsgerät
und
Werkzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
Born
as
temporary
shelters
for
shepherds
and
farm
tools,
they
eventually
became
permanent
residences
for
farmers.
Geboren
als
Notunterkünftefür
Hirten
und
Ackergeräte,
wurden
sie
schließlich
ständigen
Wohnsitz
für
die
Landwirte.
ParaCrawl v7.1
Governments
in
hunger-stricken
regions,
especially
Africa,
would
then
submit
national
action
plans
that
would
provide
details
on
how
they
would
use
the
donor
funds
to
get
high-yield
seeds,
fertilizer,
irrigation,
farm
tools,
storage
silos,
and
local
advice
to
impoverished
farmers.
Die
Regierungen
in
hungergeplagten
Regionen,
besonders
in
Afrika,
würden
anschließend
nationale
Aktionspläne
vorlegen,
in
denen
Einzelheiten
dazu
stehen,
wie
sie
die
Geberfonds
nutzen
würden,
um
verarmten
Bauern
Hochertragssaatgut,
Düngemittel,
Bewässerungssysteme,
landwirtschaftliches
Gerät,
Speichersilos
und
Beratung
vor
Ort
zukommen
zu
lassen.
News-Commentary v14
If
the
newest
farm
gadgets
and
tools
are
marketed
only
on
social
media,
as
is
often
the
case,
uptake
in
rural
areas
will
remain
weak.
Wenn
die
neuesten
landwirtschaftlichen
Geräte
und
Werkzeuge
nur
über
Social
Media
vermarktet
werden,
wie
es
oft
der
Fall
ist,
wird
die
Akzeptanz
in
ländlichen
Gebieten
schwach
bleiben.
News-Commentary v14
These
investments
may
range
from
simple
items
such
as
farm
tools
and
wooden
fruit
boxes
up
to
complex
projects
such
as
biogas
installations.
Diese
reichen
von
Investitionen
für
einfache
Gegenstände
wie
landwirtschaftliche
Gerätschaften
oder
Holzkisten
für
Obst
bis
hin
zu
Investitionen
in
komplexe
Projekte
wie
Biogasanlagen.
TildeMODEL v2018
Their
only
remaining
options
are
to
sell
their
animals,
farm
tools
and
eat
the
grain
they
should
now
be
planting
for
the
next
harvest.
Ihre
letzten
Optionen
bestehen
darin,
Tiere
und
landwirtschaftliche
Werkzeuge
zu
verkaufen
sowie
das
Getreide
zu
essen,
das
sie
jetzt
eigentlich
für
die
nächste
Ernte
aussäen
sollten.
TildeMODEL v2018
The
decision
also
focuses
on
assisting
people
returning
to
their
homes,
through
the
provision
of
farm
tools,
seeds
and
shelter
materials.
Der
Beschluss
sieht
darüber
hinaus
auch
eine
Unterstützung
der
Menschen
bei
der
Rückkehr
nach
Hause
vor,
indem
landwirtschaftliche
Werkzeuge,
Saatgut
und
Behelfsunterkünfte
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Town
Museum
-
There
you
can
find
local
folk
costumes,
many
archaeological
finds
from
the
area,
old
farm
tools
and
other
interesting
things
associated
with
the
history
of
the
town.
Stadtmuseum
–
Dort
werden
örtliche
Trachten,
archäologische
Funde
aus
der
Gegend,
alte
landwirtschaftliche
Werkzeuge
und
andere
Dinge,
die
mit
der
Geschichte
der
Stadt
verbunden
sind,
präsentiert.
WikiMatrix v1
In
the
past,
it
was
used
for
drying
hay,
and
today
it
is
used
to
store
farm
tools
and
machinery.
In
der
Vergangenheit
war
sie
zum
Trocknen
von
Heu
verwendet
worden,
heute
dient
sie
zur
Unterbringung
von
landwirtschaftlichen
Geräten
und
Maschinen.
WikiMatrix v1
Peasants
entered
a
GAC
not
only
with
their
land,
but
also
their
buildings
(barns,
villas,
warehouses),
farm
vehicles
and
tools,
carts
and
working
animals.
Von
den
Bauern
wurde
nicht
nur
das
Einbringen
ihrer
Ländereien
in
die
Kollektivwirtschaften
erwartet,
sondern
auch
das
ihrer
Gebäude
(Scheunen,
Häuser,
Lagerhallen)
und
ihrer
landwirtschaftlichen
Maschinen,
Werkzeuge,
Wagen
und
Arbeitstiere.
WikiMatrix v1
Close
to
the
city,
though
in
a
secluded
and
discreet
position,
Contesa
Farmhouse
is
composed
of
the
house
and
other
outbuildings
used
as
garage
and
shed
for
tools,
farm
and
domestic
animals.
In
der
Nähe
der
Stadt,
jedoch
in
einer
abgelegenen
und
diskreten
Position,
besteht
Contesa
Bauernhaus
mit
anderen
Nebengebäuden,
die
als
Garage
und
Schuppen
für
Werkzeuge,
Hof-
und
Haustiere
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
could
not
have
been
able
to
farm
it
without
money
for
tools,
farm
animals,
seed
and
other
supplies.
Ohne
Geld
für
Werkzeuge,
Nutztiere,
Saatgut
und
andere
Vorräte
hätten
sie
es
nicht
bebauen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Casa
Santa
Maria
includes
one
of
the
best
restaurants
on
the
island,
a
terrace
bar,
a
craft
area
and
a
small
museum
of
farm
tools
that
were
used
years
ago
in
the
area
and
a
panoramic
cinema
where
images
are
projected
from
Fuerteventura
.
Die
Casa
Santa
Maria
gehört
zu
den
besten
Restaurants
der
Insel,
eine
Bar
mit
Terrasse,
ein
Handwerk,
und
ein
kleines
Museum
für
landwirtschaftliche
Geräte,
die
vor
Jahren
in
der
Region
und
einer
Panorama-Kino
wurden
dort
eingesetzt,
wo
Bilder
vonFuerteventura
projiziert
werden
.
ParaCrawl v7.1
Visitors
will
be
captivated
by
the
backdrop
of
period
Olomouc,
a
garage
with
petrol
pump
from
the
beginning
of
the
20th
century,
a
barn
with
a
vintage
car
hidden
beneath
the
straw
and
surrounded
by
period
farm
tools.
Die
Besucher
nimmt
die
historische
Kulisse
der
Stadt
Olomouc,
der
Autowerkstatt
mit
Tankstelle
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts,
die
Scheune
mit
dem
im
Heu
"eingeparkten"
Veteran,
umgeben
von
landwirtschaftlichen
Geräten
gefangen.
ParaCrawl v7.1
From
1992,
Kabuga
–
through
his
company
ETS
-
was
reported
to
have
bought
massive
stocks
of
machetes,
hoes
and
other
farm
tools,
in
the
belief
that
they
would
be
used
as
weapons
during
the
massacres.
Kabuga
soll
ab
1992
über
seine
Gesellschaft
ETS-Kabuga
im
großen
Stil
Macheten,
Hacken
und
weitere
landwirtschaftliche
Arbeitsgeräte
gekauft
haben,
im
Wissen,
dass
jene
während
den
Massakern
als
Waffen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
liked
its
external
nell'impreziosire
creativity
and
Home
with
lanterns,
small
pumpkins,
antique
farm
tools.
Uns
hat
seinen
Außen
nell'impreziosire
Kreativität
und
Haus
mit
Laternen,
kleine
Kürbisse,
antike
landwirtschaftliche
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Madhavan
has
several
patents
for
farmer-friendly
farm
tools,
conducts
workshops
that
encourage
entrepreneurs
to
take
up
agriculture
as
a
profession
.
Madhavan
hat
mehrere
Patente
für
Landwirt-freundliche
Ackergeräte,
führt
Workshops,
die
Unternehmer
Landwirtschaft
als
Beruf
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
will
visit
a
collection
of
tools,
farm
equipment
and
household
items
that
are
all
typical
of
Latvia's
countryside.
Zum
Abschluss
der
Reise
wird
eine
Sammlung
von
Werkzeugen,
Landmaschinen,
Mechanismen
und
Haushaltsgegenständen
besichtigt,
die
typisch
für
die
lettische
Landwirtschaft
sind.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
way
to
distribute
the
seeds
of
other
crops,
nor
to
supply
the
farm
tools
that
were
indispensable
for
a
change
of
crops...
Es
gab
keine
Methode,
um
die
Samen
anderer
Nutzpflanzen
zu
verteilen,
und
auch
keine,
um
die
landwirtschaftlichen
Werkzeuge
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
für
einen
Wechsel
der
Anbaupflanzen
unbedingt
nötig
gewesen
wären...
ParaCrawl v7.1