Übersetzung für "Toolings" in Deutsch
These
new
toolings
were
produced
with
the
help
of
sophisticated
CAD
programs.
Diese
neuen
Werkzeuge
wurden
mit
Hilfe
von
hochentwickelten
CAD-Programmen
erzeugt
.
ParaCrawl v7.1
We
can
build
new
toolings
for
any
ABS
made
products.
Wir
können
neue
Werkzeuge
für
alle
ABS-Produkte
bauen.
ParaCrawl v7.1
Other
than
your
existing
products,
can
you
build
new
toolings
for
me?
Können
Sie
außer
Ihren
vorhandenen
Produkten
neue
Werkzeuge
für
mich
bauen?
CCAligned v1
We
have
wide
range
of
available
toolings
for
different
kinds
of
diameters:
Wir
haben
breite
Palette
von
verfügbaren
Werkzeugausstattungen
für
verschiedene
Arten
von
Durchmessern:
CCAligned v1
We
have
all
kinds
of
toolings
for
most
of
the
shapes
and
size.
Wir
haben
alle
Arten
von
Werkzeugen
für
die
meisten
Formen
und
Größen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
favourable
and
reliable
manufacturing
option
for
your
toolings?
Suchen
Sie
eine
günstige
und
zuverlässige
Fertigungsmöglichkeit
für
Ihre
Werkzeuge?
ParaCrawl v7.1
It
includes
new
toolings,
like
the
long-barreled
cannon.
Es
enthält
neue
Werkzeuge
wie
der
langläufige
Kanone.
ParaCrawl v7.1
A:
It
takes
about
30
to
60
days
for
toolings,
depending
on
tooling
structure;
A:
Es
dauert
ungefähr
30
bis
60
Tage
für
Werkzeugausstattungen,
abhängig
von
Werkzeugausstattungsstruktur;
CCAligned v1
The
clear
separation
of
stamping
and
forming
processes
offers
more
than
1,400
mm
processing
travel
in
case
of
linear
toolings.
Die
klare
Trennung
von
Stanzen
und
Umformen
bietet
mehr
als
1.400
mm
Bearbeitungsweg
bei
linearen
Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1
On
this
kit,
the
hull
and
turret
Schurzen
and
associated
support
brackets
involve
brand
new
toolings.
Auf
diesem
Kit,
beinhalten
die
Wanne
und
Turm
Schurz
und
zugehörigen
Halterungen
brandneuen
Werkzeuge
.
ParaCrawl v7.1
For
transferring
the
toolings
to
the
tooling
deposits
83,
84,
the
control
device
82
activates
the
motors
55
which,
by
way
of
the
threaded
spindles
41,
42,
43,
44,
enlarge
the
distances
between
the
upper
carriages
46,
47,
48,
49
and
the
lower
carriages
33,
34,
35,
36
so
that
the
carrying
rails
25,
26
move
downward.
Zur
Übergabe
des
Toolings
an
die
Toolingablagen
83,
84
steuert
die
Steuereinrichtung
82
die
Motoren
55
an,
die
über
die
Gewindespindeln
41,
42,
43,
44
die
Abstände
zwischen
den
oberen
Schlitten
46,
47,
48,
49
und
den
unteren
Schlitten
33,
34,
35,
36
vergrößern,
so
dass
die
Tragschienen
25,
26
nach
unten
fahren.
EuroPat v2
For
fastening
the
gripper
tongs,
the
suction
spiders
or
other
toolings,
suitable
receiving
devices
can
be
provided
on
the
arm
47
.
Zur
Befestigung
der
Greiferzangen,
der
Saugerspinnen
oder
eines
sonstigen
Toolings
können
an
dem
Arm
47
geeignete
Aufnahmen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2