Übersetzung für "Tooling up" in Deutsch
The
background
is
quite
simple:
Expensive
tooling
and
set-up
costs
are
no
longer
required.
Der
Hintergrund
ist
simpel:
Teure
Werkzeug-
und
Rüstkosten
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
this
kit
marks
something
of
a
milestone,
and
the
completely
new
tooling
certainly
lives
up
to
its
Wing-Tech
billing.
So
markiert
diese
kit
so
etwas
wie
ein
Meilenstein,
und
die
völlig
neue
Werkzeuge
sicherlich
lebt
bis
zu
seinem
Wing-Tech
Abrechnung.
ParaCrawl v7.1
Our
activities
range
from
the
development
and
design,
via
tooling
and
moulding,
up
to
the
precise
series
production
of
your
particular
products.
Unser
Leistungsspektrum
reicht
von
der
Entwicklung
und
Konstruktion
über
den
Werkzeug-
und
Formenbau
bis
hin
zur
präzisen
Serienfertigung
Ihrer
individuellen
Produkte.
CCAligned v1
The
Automatic
Change
of
the
Slitting
Tooling
Set-up
is
a
feature
common
to
almost
every
FIMI
Slitting
Shear,
with
the
exception
represented
by
special
applications.
Der
automatische
Wechsel
der
Schneidwerkzeuge
ist
eine
Eigenschaft,
die
fast
allen
Zirkularstreifenscheren
von
FIMI
gemein
ist,
wobei
Spezialanwendungen
eine
Ausnahme
bilden.
ParaCrawl v7.1
Slitting
Tooling
Set
up
carried
out
by
ROBOT
is
today
available
on
the
market
made
to
comply
with
the
high
quality
standard
proper
to
our
Company.
Die
Konfiguration
der
Schneidwerkzeuge
durch
ROBOTER
ist
heute
auf
dem
Markt
erhältlich,
um
die
hohen
Qualitätsstandards
zu
erfüllen,
die
sich
unser
Unternehmen
setzt.
ParaCrawl v7.1
The
low
investment
in
tooling
and
start-up
costs
makes
it
irrelevant
whether
a
few
pieces
or
hundreds
of
thousands
of
pieces
are
produced.
Aufgrund
der
geringen
erforderlichen
Investitionen
in
Werkzeuge
und
Anlaufkosten
ist
es
unerheblich,
ob
eine
geringe
Stückzahl
oder
hunderttausende
von
Einzelteilen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
expansion
of
the
factory,
we
have,
together
with
a
consistent
lean
management,
examined
all
areas:
from
marketing
and
administration,
research
and
development,
tooling
and
production,
up
to
warehousing
and
distribution.
Im
Zuge
der
Fabrikerweiterung
haben
wir,
verbunden
mit
einem
konsequenten
Lean
Management,
sämtliche
Bereiche
durchleuchtet:
von
Marketing
und
Verwaltung
über
Forschung
und
Entwicklung,
Werkzeuggestaltung
und
Produktion
bis
hin
zu
Lager
und
Distribution.
ParaCrawl v7.1
This
Gyan
kit,
like
the
Guncannon
release
before
it,
brings
the
tooling
up
to
modern
standards
with
features
like
full
poseablity,
polycaps
for
the
joints,
parts
molded
in
the
final
colors,
and
snap
assembly.
Dieses
Kit
Gyan,
wie
die
Guncannon
Release
bevor
es
bringt
die
Werkzeuge
bis
hin
zu
modernen
Standards
mit
Features
wie
volle
poseablity,
polycaps
fÃ1?4r
die
Gelenke,
Teile
in
der
endgÃ1?4ltigen
Farben
geformt,
und
Schnappmontage.
ParaCrawl v7.1
The
profitability
factor
is
very
high,
because
on
one
hand,
the
saw
blades
are
distinguished
by
reduced
material
waste
due
to
thinner
kerfs,
and
on
the
other,
due
to
long
service
life
and
thus
lower
tooling
and
set
up
costs.
Typische
Einsatzgebiete
sind
Tischkreissägen,
Formatkreissägen
und
Plattenaufteilsägen.
Der
Wirtschaftlichkeitsfaktor
ist
sehr
hoch,
denn
zum
einen
zeichnen
sich
die
Sägeblätter
durch
reduzierten
Materialverschnitt
aufgrund
dünnerer
Schnittbreiten
und
zum
anderen
durch
lange
Standzeiten
und
somit
geringere
Werkzeug-
und
Rüstkosten
aus.
ParaCrawl v7.1