Übersetzung für "Farming" in Deutsch
Pesticides
are
unavoidable
in
modern
farming.
Pflanzenschutzmittel
sind
in
der
modernen
Landwirtschaft
unverzichtbar.
Europarl v8
Farming
needs
resources
and
it
will
still
need
resources
after
2013.
Landwirtschaft
braucht
Mittel
und
wird
auch
nach
2013
immer
noch
Mittel
benötigen.
Europarl v8
When
we
face
natural
disasters,
it
is
important
that
we
have
a
farming
economy
that
is
selfsufficient.
Angesichts
der
Naturkatastrophen
müssen
wir
eine
Landwirtschaft
haben,
die
unabhängig
ist.
Europarl v8
We
should
be
encouraging
the
uptake
of
new
farming
technology
and
not
vilifying
it.
Wir
sollten
die
Aufnahme
neuer
landwirtschaftlicher
Technologien
unterstützen
und
sie
nicht
verunglimpfen.
Europarl v8
In
areas
such
as
Ireland
farming
incomes
have
been
decimated
through
no
fault
of
the
farmers
concerned.
In
Gebieten
wie
Irland
sanken
die
landwirtschaftlichen
Einkommen
ohne
Verschulden
der
betroffenen
Landwirte.
Europarl v8
In
Finland,
the
transition
period
for
the
changeover
from
mainstream
to
organic
farming
is
three
years.
In
Finnland
dauert
der
Übergang
eines
Agrarbetriebs
zum
ökologischen
Landbau
drei
Jahre.
Europarl v8
The
future
lies
in
biological
farming,
not
biotechnology.
Die
Zukunft
liegt
in
der
biologischen
Landwirtschaft
und
nicht
in
der
Biotechnologie.
Europarl v8
Nonetheless,
good
farming
practice
is
needed.
Indessen
hält
die
gute
landwirtschaftliche
Praxis
Einzug.
Europarl v8
As
far
as
environmentally-friendly
farming
is
concerned,
I
certainly
would
support
it.
Soweit
es
die
umweltfreundliche
Landwirtschaft
betrifft,
würde
ich
das
selbstverständlich
unterstützen.
Europarl v8
Five
million
farming
jobs
have
been
lost
in
the
EU
between
1980
and
today.
Seit
1980
sind
in
der
EU
fünf
Millionen
Arbeitsplätze
in
der
Landwirtschaft
verlorengegangen.
Europarl v8
I
believe
we
need
more
market
in
farming.
Ich
glaube,
wir
brauchen
mehr
Markt
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
Mr
President,
the
Commission's
attitude
towards
Portuguese
farming
has
been
one
of
real
persecution.
Die
Kommission
hat
die
portugiesische
Landwirtschaft
durch
ihre
Haltung
tatsächlich
benachteiligt.
Europarl v8
Organic
farming
represents
a
holistic
approach
to
sustainable
agriculture.
Der
ökologische
Landbau
stellt
einen
ganzheitlichen
Ansatz
nachhaltiger
Landwirtschaft
dar.
DGT v2019
It
would
make
normal
sustainable
production
in
farming
and
horticulture
impossible.
Es
würde
eine
normale,
nachhaltige
Produktion
in
Landwirtschaft
und
Gartenbau
unmöglich
machen.
Europarl v8