Übersetzung für "Falls short" in Deutsch
It
still
falls
short
of
my
requirements.
Er
wird
noch
immer
nicht
meinen
Ansprüchen
gerecht.
Europarl v8
Elsewhere,
the
report
falls
short
of
what
is
needed.
An
anderer
Stelle
wird
der
Bericht
den
Erfordernissen
nicht
gerecht.
Europarl v8
Unfortunately,
the
reality
falls
somewhat
short
of
this
ideal.
Leider
entspricht
die
Realität
nicht
immer
diesem
Ideal.
Europarl v8
It
falls
short,
however,
of
what
is
required.
Doch
sie
bleibt
hinter
dem
zurück,
was
notwendig
ist.
Europarl v8
The
document
still,
however,
falls
short
of
expectations
in
several
areas.
Gleichwohl
bleibt
der
Text
in
mehreren
Bereichen
hinter
den
Erwartungen
zurück.
Europarl v8
Given
the
importance
of
conservation
this
report
falls
very
far
short
of
what
is
really
required.
Angesichts
der
Bedeutung
der
Bestandserhaltung
wird
dieser
Bericht
keinesfalls
den
realen
Erfordernissen
gerecht.
Europarl v8
The
amount
allocated
falls
somewhat
short
of
initial
expectations.
Der
zugewiesene
Betrag
bleibt
etwas
hinter
unseren
ursprünglichen
Erwartungen
zurück.
Europarl v8
It
falls
short,
however,
of
what
is
actually
needed.
Doch
sie
bleibt
hinter
dem
zurück,
was
wirklich
notwendig
ist.
Europarl v8
Anything
else
falls
short
of
the
Christian
responsibility
of
employers
for
their
employees.
Alles
andere
entspricht
nicht
der
christlichen
Verantwortung
der
Unternehmer
für
ihre
Beschäftigten.
Europarl v8