Übersetzung für "Fall of communism" in Deutsch

This situation changed following the fall of Communism.
Diese Situation ist mit dem Zusammenbruch des Kommunismus verschwunden.
Europarl v8
Eastern European countries experienced a true demographic shock after the fall of the communism.
Die osteuropäischen Länder erlebten nach dem Zusammenbruch des Kommunismus einen echten demografischen Schock.
Europarl v8
After the fall of communism in 1989, Onyszkiewicz became a member of the Polish Sejm.
Nach dem Ende des Kommunismus wurde Onyszkiewicz Mitglied des Sejm.
Wikipedia v1.0
Poland had a thriving underworld long before the fall of Communism.
Die haben Polen lange vor Ende des Kommunismus verseucht.
OpenSubtitles v2018
And, in different forms, it stayed unified until the fall of Communism.
Und in verschiedenen Formen, blieb es einheitliche bis zum Fall des Kommunismus.
QED v2.0a
None of the experts predicted the imminent fall of Communism.
Keiner der Experten sagte den bevorstehenden Fall des Kommunismus voraus.
ParaCrawl v7.1
Draw connections between the fall of communism with issues in the Middle East.
Verbindungen zwischen dem Fall des Kommunismus und Problemen im Nahen Osten herstellen.
ParaCrawl v7.1
Why is the lie about the fall of Communism in 1989 repeated?28
Warum wird die Lüge vom Fall des Kommunismus 1989 wiederholt?
ParaCrawl v7.1
This only became stronger after the fall of communism.
Dieses Denken wurde nach dem Niedergang des Kommunismus nur noch stärker.
ParaCrawl v7.1
The fall of communism led to emigration and a declining population.
Der Fall des Kommunismus führte zu Auswanderung und einer immer kleiner werdenden Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The Pope is certainly the initiator of that process of the fall of communism.
Der Papst ist ganz gewiß der Initiator dieses Prozesses des Zusammenbruchs des Kommunismus.
ParaCrawl v7.1
The fall of imperial communism was only a dream -- until, one day, it was accomplished.
Der Zusammenbruch des imperialen Kommunismus war nur ein Traum - bis er stattfand.
ParaCrawl v7.1
With the fall of communism, they lost their well-paid sinecures.
Mit dem Fall des Kommunismus verloren sie ihre wohlbezahlten Pfründe.
ParaCrawl v7.1
Huntington's model, especially after the fall of Communism, was not popular.
Das Huntington-Modell war vor allem nach dem Zusammenbruch des Kommunismus nicht beliebt.
ParaCrawl v7.1
All have been founded since the fall of communism.
Alle sind nach dem Niedergang des Kommunismus gegründet worden.
ParaCrawl v7.1
It completes Bulgaria's integration into the European family after the fall of communism.
Nach der Überwindung des Kommunismus ist damit Bulgariens Integration in die europäische Familie vollzogen.
Europarl v8
Nineteen years after the fall of Communism, Russia’s direction remains as unclear as ever.
Neunzehn Jahre nach dem Fall des Kommunismus bleibt Russlands Richtung unklar wie eh und je.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

falls below fall by fall for a fall in
falling out with falling below fall out with a fall of
fall of communism communism