Übersetzung für "Fall through" in Deutsch

Neither adults nor children must be allowed to fall through the net of this responsibility.

Weder Erwachsene noch Kinder dürfen durch das Netz dieser Verantwortung fallen.

Europarl v8

There's no hole in the middle that you're going to fall through.

Es gibt kein Loch in der MItte, durch das Sie fallen könnten.

TED2013 v1.1

So he made them fall, through deception.

So verführte er sie durch Trug.

Tanzil v1

Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.

Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.

Tatoeba v2021-03-10

What if it does fall through?

Was ist, wenn es scheitert?

OpenSubtitles v2018

What if all your deals fall through?

Was ist, wenn alle Ihre Geschäfte scheitern?

OpenSubtitles v2018

And I suggest you get off of it before it breaks and we both fall through.

Und du solltest nicht darauf rumhüpfen, weil wir beide sonst durchbrechen könnten.

OpenSubtitles v2018

You may fall through the floor into hell itself.

Sie könnten durch den Boden direkt in die Hölle selbst fallen.

OpenSubtitles v2018

You'll fall through the roof before you fall off it. Penny.

Du wirst eher durch das Dach fallen, bevor du vom Dach fällst.

OpenSubtitles v2018

It takes forever for Alice to fall through the black hole.

Es dauert ewig, dass Alice in das schwarze Loch fällt.

OpenSubtitles v2018

I mean, flat flooring's like... Once the wood gets old, you're just gonna fall right through it.

Wenn das Holz einmal morsch wird, brichst du glatt durch.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe