Übersetzung für "Fall out" in Deutsch
The
fall-out
from
the
financial
crisis
is
still
very
much
evident
in
Iceland.
Die
Auswirkungen
der
Finanzkrise
sind
in
Island
immer
noch
sehr
deutlich
zu
spüren.
Europarl v8
People
in
various
EU
states
have
experienced
the
fall-out
from
the
crisis
in
different
ways.
Die
Menschen
in
den
verschiedenen
EU-Staaten
haben
die
Auswirkungen
der
Krise
verschieden
erlebt.
Europarl v8
Tina
told
me
that
the
lead-contaminated
water
made
her
hair
fall
out.
Tina
berichtete,
das
mit
Blei
verseuchte
Wasser
lasse
ihr
Haar
ausfallen.
TED2020 v1
A
miracle
won't
fall
out
of
the
sky!
Ein
Wunder
fällt
nicht
vom
Himmel!
OpenSubtitles v2018
No,
I'd
like
to
leave
him
in
jail
until
his
teeth
fall
out.
Ich
würde
ihn
gern
im
Gefängnis
lassen,
bis
ihm
die
Zähne
ausfallen.
OpenSubtitles v2018
Tell
Lynch
to
fall
out
for
roll
call.
Sagt
Lynch,
er
soll
zum
Appell
mit
antreten.
OpenSubtitles v2018
Fall
out
with
full
field
pack
in
ten
minutes.
Sie
rücken
in
zehn
Minuten
mit
vollem
Marschgepäck
aus.
OpenSubtitles v2018
Fall
out
for
roll
call,
or
it's
blood
for
breakfast!
Antreten
zum
Appell,
oder
es
gibt
Blut
zum
Frühstück!
OpenSubtitles v2018
A
man
can
fall
out
the
window,
you
know.
Ein
Mann
kann
aus
dem
Fenster
fliegen,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018