Übersetzung für "By fall" in Deutsch
Mexico
will
also
be
affected
by
the
dramatic
fall
in
oil
prices.
Mexiko
wird
ebenfalls
vom
starken
Rückgang
der
Ölpreise
betroffen
werden.
Europarl v8
Those
cases
do
not
fall
by
the
wayside,
but
are
sent
in
the
right
direction.
Diese
Fälle
fallen
nicht
unter
den
Tisch,
sondern
werden
weitergeleitet.
Europarl v8
Political
institutions
rise
and
fall
by
the
respect
that
they
command.
Politische
Institutionen
stehen
und
fallen
mit
der
Achtung,
die
ihnen
entgegengebracht
wird.
Europarl v8
For
example,
emissions
in
Germany
would
fall
by
4%.
In
Deutschland
beispielsweise
würden
die
Emissionen
um
4
%
sinken.
Europarl v8
Your
men
shall
fall
by
the
sword,
and
your
mighty
in
the
war.
Die
Mannschaft
wird
durchs
Schwert
fallen
und
deine
Krieger
im
Streit.
bible-uedin v1
Inflation
is
expected
to
be
dampened
by
the
fall
in
commodity
prices
and
the
slowdown
in
economic
activity
.
Die
Inflation
dürfte
durch
den
Rückgang
der
Rohstoffpreise
und
die
Konjunkturabkühlung
gedämpft
werden
.
ECB v1
Madame
Pompadour
is
an
operetta
in
three
acts,
composed
by
Leo
Fall
with
a
libretto
by
Rudolf
Schanzer
and
Ernst
Friedrich
Wilhelm
Welisch.
Madame
Pompadour
ist
eine
Operette
in
drei
Akten
von
Leo
Fall.
Wikipedia v1.0
Die
Dollarprinzessin
is
an
operetta
by
Leo
Fall.
Die
Dollarprinzessin
ist
eine
Operette
in
drei
Akten
des
Komponisten
Leo
Fall.
Wikipedia v1.0
Thus
Satan
brought
about
their
fall
by
deceit.
So
verführte
er
sie
durch
Trug.
Tanzil v1
His
head
was
hurt
by
the
fall.
Durch
den
Fall
hat
er
sich
den
Kopf
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Thus
he
brought
about
their
fall
by
deception.
So
verführte
er
sie
durch
Trug.
Tanzil v1
In
April,
the
tax
rate
on
companies
will
fall
by
2.4
percentage
points.
Im
April
wird
der
Körperschaftssteuersatz
um
2,4
Prozentpunkte
gesenkt.
News-Commentary v14
This
was
confirmed
by
a
fall
in
retail
sales
in
April.
Dies
wurde
durch
einen
Rückgang
der
Einzelhandelsumsätze
im
April
bestätigt.
News-Commentary v14
He
croucheth,
and
humbleth
himself,
that
the
poor
may
fall
by
his
strong
ones.
Er
zerschlägt
und
drückt
nieder
und
stößt
zu
Boden
den
Armen
mit
Gewalt.
bible-uedin v1
In
that
case,
quotas
would
have
to
fall
by
the
same
percentage.
In
diesem
Fall
müßten
die
Quoten
um
den
entsprechenden
Prozentsatz
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018