Übersetzung für "Fall off" in Deutsch

Sometimes I hear stories of bodies that fall off an airplane.
Manchmal höre ich Geschichten von Leichen, die aus einem Flugzeug fallen.
TED2020 v1

Mind you don't fall off the ladder.
Pass auf, dass du nicht von der Leiter fällst.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not going to fall off the ladder, am I?
Ich werde doch nicht von der Leiter fallen.
Tatoeba v2021-03-10

The amplitude of a spherical wave will fall off as the inverse of the distance from the source.
Die Amplitude einer Kugelwelle fällt reziprok zum Quadrat der Entfernung von der Quelle.
Wikipedia v1.0

Unlike us, they won’t fall off the cliff.
Im Gegensatz zu uns fallen sie nicht von der Klippe.
TED2013 v1.1

Those countries can fall off the map.
Diese Länder können von der Landkarte getilgt werden.
TED2020 v1

The knight will fall off his tightrope;
Der Ritter wird vom Drahtseil fallen;
OpenSubtitles v2018

Are your salesmen supposed to know a customer is going to fall off the train?
Kann man vorher wissen, dass jemand aus dem Zug fallen wird?
OpenSubtitles v2018

Other women fall off horses without getting paralyzed.
Andere Frauen fallen vom Pferd, ohne danach gelähmt zu sein.
OpenSubtitles v2018