Übersetzung für "Fall from" in Deutsch
The
fall-out
from
the
financial
crisis
is
still
very
much
evident
in
Iceland.
Die
Auswirkungen
der
Finanzkrise
sind
in
Island
immer
noch
sehr
deutlich
zu
spüren.
Europarl v8
For
all
that,
we
do
not
want
Slovenia
to
fall
from
Charybdis
into
Scylla.
Wir
möchten
aber
nicht,
daß
Slowenien
vom
Regen
in
die
Traufe
kommt.
Europarl v8
We
have
a
financial
crisis
now,
which
did
not
fall
on
us
from
the
sky.
Wir
durchleben
derzeit
eine
Finanzkrise,
die
nicht
vom
Himmel
gefallen
ist.
Europarl v8
People
in
various
EU
states
have
experienced
the
fall-out
from
the
crisis
in
different
ways.
Die
Menschen
in
den
verschiedenen
EU-Staaten
haben
die
Auswirkungen
der
Krise
verschieden
erlebt.
Europarl v8
And
I
let
all
of
the
leaves
fall
from
the
trees
that
I
have
on
my
property.
Und
ich
ließ
alle
Blätter
von
den
Bäumen
auf
meinen
Grundstück
fallen.
TED2013 v1.1
A
fall
from
such
a
height
is
seldom
perpendicular.
Ein
Sturz
von
solcher
Höhe
geschieht
selten
in
senkrechter
Richtung.
Books v1
The
apple
does
not
fall
far
from
the
tree.
Der
Apfel
fällt
nicht
weit
vom
Stamm.
Tatoeba v2021-03-10
The
apple
does
not
fall
far
from
the
trunk.
Der
Apfel
fällt
nicht
weit
vom
Stamm.
Tatoeba v2021-03-10
The
apple
doesn't
fall
far
from
the
tree.
Der
Apfel
fällt
nicht
weit
vom
Stamm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
suffered
severe
head
injuries
in
a
fall
from
his
bike.
Tom
erlitt
bei
einem
Sturz
vom
Fahrrad
schwere
Kopfverletzungen.
Tatoeba v2021-03-10
As
the
weights
fall,
ropes
unwind
from
the
wooden
barrels.
Während
die
Gewichte
fallen,
wickeln
sich
Seile
von
den
hölzernen
Fässern
ab.
Wikipedia v1.0
Unfortunately,
Zhao’s
political
reforms
were
terminated
upon
his
fall
from
power.
Unglücklicherweise
wurden
Zhaos
politische
Reformen
nach
seinem
Sturz
abgebrochen.
News-Commentary v14