Übersetzung für "Falls out" in Deutsch

It falls out of the air, lands right back in the hand.
Er fällt aus der Luft und landet wieder genau auf der Hand.
TED2020 v1

After she has fed, Håkan falls out of the window.
Daraufhin stürzt er aus dem Fenster und stirbt.
Wikipedia v1.0

You open the window, it falls out and there is no evidence on the premises.
Man öffnet das Fenster, es fällt hinaus und man findet nichts mehr.
OpenSubtitles v2018

And if he accidentally falls out an airlock, that's life.
Und wenn er versehentlich aus einer Luftschleuse fällt... kann passieren.
OpenSubtitles v2018

Button up before something falls out of there.
Machen Sie zu, bevor noch was rausfällt.
OpenSubtitles v2018

You just catch it when it falls out of someone.
Du fängst es nur auf, wenn es irgendwo rausfällt.
OpenSubtitles v2018

A colleague of theirs falls out of the sky and they seem okay with it.
Einer ihrer Kollegen stürzt zu Tode und alle scheinen sich damit abzufinden.
OpenSubtitles v2018

But this year he falls out of favor.
Aber dieses Jahr ist er in Ungnade gefallen.
OpenSubtitles v2018

Then one night we were at dinner, and her filling falls out.
Dann eines Abends waren wir zum Essen aus und ihre Füllung fällt raus.
OpenSubtitles v2018

I'll shoot his dick off so his cunt falls out.
Ich werden seinen Schwanz abschießen, so dass seine Möse rausfällt.
OpenSubtitles v2018