Übersetzung für "External antenna" in Deutsch
Can
I
install
an
external
antenna
on
my
OBU?
Kann
ich
meine
OBU
an
eine
externe
Antenne
anschließen?
CCAligned v1
Its
two
RSMA
external
antenna
connectors
allow
a
discreet
installation
above
suspended
ceilings.
Seine
zwei
externen
RSMA-Antennenanschlüsse
erlauben
eine
diskrete
Zwischendeckeninstallation.
ParaCrawl v7.1
How
much
transmission
power
is
lost
between
an
access
point
and
an
external
antenna?
Wie
viel
Sendeleistung
geht
zwischen
einem
Access
Point
und
einer
externen
Antenne
verloren?
ParaCrawl v7.1
The
OAP-54-1
features
two
external
antenna
connectors
in
addition
to
its
integrated
directional
antenna.
Der
OAP-54-1
verfügt
neben
seiner
integrierten
Richtantenne
über
zwei
externe
Antennenanschlüsse.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
advantage
of
the
UT3S
is
its
external
WiFi
antenna.
Der
größte
Vorteil
des
UT3S
ist
seine
externe
WiFi-Antenne.
ParaCrawl v7.1
The
module
needs
an
external
application
specific
antenna
to
operate.
Das
Modul
benötigt
eine
zusätzliche
externe
Antenne.
ParaCrawl v7.1
Internal
whip
antenna
is
brought
out
below,
the
external
antenna
is
available
by
order.
Interne
Peitschenantenne
ist
unten
herausgeführt,
die
externe
Antenne
ist
im
Auftrag
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Only
the
external
antenna
need
still
be
connected.
Es
muss
nur
noch
die
externe
Antenne
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
A
connecting
line
connects
the
coupling
antenna
to
an
external
antenna.
Eine
Verbindungsleitung
verbindet
die
Koppelantenne
mit
einer
externen
Antenne.
EuroPat v2
An
optimum
of
signal
reception
can
be
gained
by
a
freely
mountable,
external
antenna.
Optimale
Sende-
und
Empfangsbedingungen
werden
durch
eine
frei
anbringbare,
externe
Antenne
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Can
I
install
an
external
antenna
on
the
OBU?
Kann
ich
die
OBU
an
eine
externe
Antenne
anschließen?
CCAligned v1
As
an
option,
an
external
antenna
with
complete
confectioned
cable
is
available.
Optional
ist
eine
externe
Antenne
mit
fertig
konfektioniertem
Kabel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not,
install
an
external
antenna.
Sollte
das
nicht
der
Fall
sein,
so
ist
eine
externe
Antenne
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
An
external
antenna
can
be
connected
to
the
antenna
pad.
An
das
Antennenfeld
kann
eine
externe
Antenne
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
will
show
the
external
antenna
position
setup.
An
der
Konsole
wird
das
Setup
für
die
Position
der
externen
Antenne
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
TWN4
MultiTech
LEGIC
45
is
also
available
as
a
core
module
with
an
external
antenna.
Der
TWN4
MultiTech
LEGIC
45
ist
auch
als
Core-Modul
mit
externer
Antenne
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
external
antenna
ensures
quality
WiFi
connection.
Externe
Antenne
ermöglicht
eine
gute
WLAN
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
When
used
in
a
vehicle,
an
external
antenna
is
recommend,
for
example
a
magnet
base
antenna.
Im
Fahrzeug
sollte
unbedingt
eine
externe
Antenne
verwendet
werden,
beispielsweise
eine
Magnetfußantenne.
ParaCrawl v7.1
The
cable
connection
between
the
access
point
and
external
antenna
should
be
as
short
as
possible.
Die
Kabelverbindung
zwischen
Access
Point
und
externer
Antenne
sollte
also
möglichst
kurz
sein.
ParaCrawl v7.1