Übersetzung für "The antennae" in Deutsch
The
antennae
are
longer
than
the
entire
head
and
body
length
in
male
and
as
long
as
body
in
females.
Bei
den
männlichen
Tieren
sind
die
Fühler
länger
als
der
Körper.
Wikipedia v1.0
The
black
antennae
have
white
tips.
Die
schwarzen
Fühler
haben
weiße
Spitzen.
Wikipedia v1.0
The
antennae
are
black
with
white
speckling
on
the
shafts.
Die
Hinterflügel
haben
auf
den
Oberseiten
manchmal
schwarze
Marginalflecken.
Wikipedia v1.0
The
males
have
relatively
short
combed
antannae,
the
female
antennae
are
thread-like.
Die
Männchen
haben
relativ
kurze
kammartige
Fühler,
die
Weibchen
fadenförmige
Fühler.
Wikipedia v1.0
The
antennae
and
legs
are
yellowish
brown.
Ihre
Fühler
und
Beine
sind
gelbbraun.
Wikipedia v1.0
The
antennae
of
the
males
are
combed,
those
of
females
are
simple.
Die
Fühler
der
Männchen
sind
gekämmt,
diejenigen
der
Weibchen
fadenförmig.
Wikipedia v1.0
The
antennae
of
the
males
are
combed
on
both
sides.
Die
Fühler
der
Männchen
sind
beidseitig
kurz
gekämmt.
Wikipedia v1.0
The
antennae
of
males
are
composed
of
11,
those
of
females
of
10
articles.
Die
Antennen
der
Männchen
besitzen
elf,
die
der
Weibchen
zehn
Glieder.
Wikipedia v1.0
The
antennae,
head,
thorax
and
abdomen
shine
blue
black.
Kopf,
Fühler,
Thorax
und
Abdomen
glänzen
blauschwarz.
Wikipedia v1.0
The
legs,
antennae
and
the
well-developed
mouthparts
are
reddish
or
dark
brown.
Die
Beine,
die
Antennen
und
die
gut
ausgeprägten
Mundwerkzeuge
sind
schwarzbraun.
Wikipedia v1.0
The
legs,
antennae
and
mouth
parts
are
orange.
Auch
die
Palpen
und
die
Beine
sind
rot.
Wikipedia v1.0
The
antennae
are
also
black
but
the
first
segments
are
red.
Die
Fühler
sind
schwarz,
nur
das
erste
Glied
ist
rot.
Wikipedia v1.0
The
wings
are
yellowish-translucent
and
the
antennae
are
black.
Die
Flügel
sind
gelblich-durchscheinend,
die
Antennen
sind
einheitlich
schwarz.
Wikipedia v1.0
The
antennae
of
females
are
deeply
pectinate
and
are
the
length
of
the
thorax.
Die
größeren
Weibchen
sind
in
der
Regel
blasser
gefärbt
als
die
Männchen.
Wikipedia v1.0
The
signals
produced
consecutively
in
the
two
antennae,
when
overtravelled,
are
added
up.
Die
beim
Überfahren
in
den
beiden
Antennen
nacheinander
erzeugten
Signale
werden
summiert.
EuroPat v2
Moreover,
the
antennae
influence
one
another
during
transmission
and
reception.
Darüber
hinaus
beeinflussen
sich
die
Antennen
beim
Senden
und
Empfangen
gegenseitig.
EuroPat v2
Moreover,
the
known
antennae
system
is
very
sensitive
concerning
disturbances
caused
intentionally.
Das
bekannte
Antennensystem
ist
darüber
hinaus
empfindlich
gegenüber
absichtlich
erzeugten
Störungen.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
signals
of
the
two
receiving
antennae
can
be
performed
with
simple
technical
means.
Die
Auswertung
der
Signal
der
beiden
Empfangsantennen
ist
mit
einfachen
technischen
Mitteln
durchführbar.
EuroPat v2
The
path-profiler-units
12
are
supplied
with
the
signals
received
by
the
antennae
11
.
Den
Path-Profiler-Einheiten
12
sind
die
von
den
Antennen
11
empfangenen
Signale
zugeführt.
EuroPat v2