Übersetzung für "Omni antenna" in Deutsch
Features
of
the
EXTENT™
Omni
Whip
antenna
line
include:
Zu
den
Leistungsmerkmalen
der
Antennen-Produktreihe
EXTENT™
Omni
Whip
gehören
u.
a.:
ParaCrawl v7.1
The
actual
interrogation
pulses
arrive
at
the
directional
antenna
whereas
the
reference
level
pulse
is
beamed
out
through
an
omni-directional
antenna.
Die
eigentlichen
Abfrageimpulse
gelangen
zur
Richtantenne,
während
der
Bezugspegelimpuls
über
eine
Rundstrahlantenne
abgestrahlt
wird.
EuroPat v2
In
side
lobe
signal
suppression
on
the
reply
path
all
replies
are
received
by
the
interrogation
system
by
way
of
two
separate
channels,
on
one
hand
by
way
of
the
directional
antenna
with
a
following
receiver
and
on
the
other
hand
by
way
of
the
omni-directional
antenna
which
supplies
a
following
receiver.
Bei
der
Nebenzipfelsignalunterdrückung
auf
dem
Antwortweg
werden
von
der
Abfragestation
alle
Antworten
über
zwei
getrennte
Kanäle
empfangen,
nämlich
zum
einen
über
die
Richtantenne
mit
einem
nachfolgenden
Empfänger
und
zum
anderen
über
die
Rundstrahlantenne
ebenfalls
mit
einem
nachfolgenden
Empfänger.
EuroPat v2
Known
jammer
antennas
for
this
purpose
radiate
either
a
pencil
beam
which
presents
considerable
problems
in
the
alignment
and
orientation
and
tracking
in
two
planes
or
alternatively
such
known
antennas
are
designed
as
omni
directional
antenna
which
however
have
low
antenna
gain
and
are
easily
detected.
Bekannte
Störerantennen
für
diesen
Zweck
geben
entweder
einen
Bleistiftstrahl
(pencil
beam)
ab,
was
jedoch
erhebliche
Probleme
bei
der
Ausrichtung
und
Nachführung
in
zwei
Ebenen
mit
sich
bringt,
oder
sind
als
Rundstrahler
ausgebildet,
was
jedoch
mit
einem
niedrigen
Antennengewinn
und
einer
leichten
Entdeckbarkeit
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
directivity
is
defined
by
the
ratio
of
the
power
density
of
the
real
antenna
in
its
main
direction
to
the
power
density
of
the
isotropic
omni-directional
antenna:
Die
Richtwirkung
ist
definiert
über
das
Verhältnis
der
Leistungsdichte
der
realen
Antenne
in
ihrer
Hauptrichtung
gegenüber
der
Leistungsdichte
des
isotropen
Kugelstrahlers:
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
an
omni-directional
antenna,
which
radiates
uniformly
in
all
directions
of
a
plane,
a
directional
antenna
prefers
one
direction
and
therefore
achieves
a
longer
range
in
this
one
direction
with
lower
transmission
power.
Im
Gegensatz
zu
einer
Rundstrahlantenne,
die
gleichmäßig
in
alle
Richtungen
einer
Ebene
strahlt,
bevorzugt
eine
Richtantenne
eine
Richtung
und
erzielt
daher
in
dieser
einen
Richtung
bei
geringerer
Sendeleistung
eine
größere
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Users
can
boost
the
transmission
distance
even
further
with
a
high
dBi
antenna
or
set
up
a
Wi-Fi
central
station
with
an
omni-directional
antenna.
Die
Benutzer
können
die
Sendeentfernung
mit
einer
Antenne
mit
hoher
dBi
noch
weiter
steigern
oder
mit
einer
Rundstrahlantenne
eine
Wi-Fi-Zentralstation
einrichten.
ParaCrawl v7.1
For
other
uses,
such
as
for
public
wireless
hotspots,
the
omni-directional
antenna
supplied
with
the
unit
can
be
used
as
an
alternative
to
the
integrated
directional
antenna,
as
can
any
other
sector
antenna
from
the
wide
range
of
antennas
in
the
LANCOM
outdoor
portfolio.
Für
andere
Einsatzzwecke,
beispielsweise
öffentliche
WLAN
Hotspots,
können
alternativ
zur
integrierten
Richtantenne
die
mitgelieferten
Rundstrahl-Antennen
oder
Sektor-Antennen
aus
dem
umfangreichen
LANCOM
Outdoor-Portfolio
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
several
of
these
sector
antennas
(e.g.
3x
120°
or
4x90°)
a
high
performance
omni
directional
antenna
can
be
constructed,
allowing
to
adjust
each
sector
angle
individualle.
Mit
mehreren
solcher
Sektorantennen
(z.B.
3x
120°
oder
4x
90°)
wird
ein
sehr
leistungsfähiger
Rundstrahler
aufgebaut,
dessen
Abstrahlwinkel
indivduell
eingestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
new
EXTENT™
Omni
Whip
antenna
product
line
includes
dual-band,
triple-band
and
quad-band
models
and
support
a
wide
range
of
frequencies.
Die
neue
Antennen-Produktreihe
EXTENT™
Omni
Whip
umfasst
Dual-Band-,
Triple-Band-
und
Quad-Band-Modelle
und
unterstützt
eine
großes
Spektrum
von
Frequenzen.
ParaCrawl v7.1
The
omni
directional
antenna
18716
is
suitable
for
both
Wifi
bands
(2.4
and
5GHz)
at
the
same
time
(dualband),
on
both
bands
the
signal
is
emitted
in
two
different
polarizations
(MIMO
principle).
Die
Rundstrahlantenne
18716
ist
für
beide
WLAN-Bänder
(2.4
und
5GHz)
gleichzeitig
einsetzbar
(Dualband),
auf
beiden
Bändern
wird
das
Signal
in
zwei
verschiedenen
Polarisationen
abgestrahlt
(MIMO-Prinzip).
ParaCrawl v7.1
The
AirLancer
Extender
O-360ag
omni-directional
antenna
from
LANCOM
Systems
is
a
high-end
product
for
the
coverage
of
open
spaces,
warehouses,
production
facilities
and
hotspots
with
wireless
LAN.
Die
AirLancer
Extender
O-360ag
Omnidirektionale
Antenne
von
LANCOM
Systems
ist
als
High-End
Produkt
für
die
Ausleuchtung
von
Flächen,
Lagerhallen,
Produktionsstätten
und
HotSpots
per
Wireless
LAN
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
MWB1000
system
is
supplied
in
a
waterproof
enclosure
which
may
be
mounted
above
or
below
deck
and
an
active
omni-directional
antenna
for
long
term
marine
use.
Die
MWB1000
Systeme
Eis
Lieferung
im
wasserdichten
Gehäuse,
das
über
oder
unter
Deck
und
einem
aktiven
Rundstrahlantenne
für
Langzeit
maritimen
Einsatz
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1