Übersetzung für "Express purpose" in Deutsch
"The
sole
and
express
purpose
of
such
quest
to
be
as
follows:
Der
Zweck
unserer
Nachforschungen
ist
folgender:
OpenSubtitles v2018
It's
made
for
the
express
purpose
of
resisting
extreme
heat.
Es
wird
zu
dem
ausdrücklichen
Zweck
gemacht,
um
extremer
Hitze
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
With
the
express
purpose
of
being
brought
back
to
life.
Mit
dem
Ziel,
zu
ewigem
Leben
erweckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
And
if
the
content
helps
them
express
their
purpose,
they
will
share
it.
Und
wenn
der
Inhalt
für
sie
einen
Zweck
erfüllt,
teilen
sie
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
610
Office
was
established
for
the
express
purpose
of
persecuting
Falun
Gong.
Das
Büro
610
wurde
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
etabliert.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
animals
are
introduced
to
new
environments
for
the
express
purpose
of
being
hunted.
Teilweise
werden
nichtmenschliche
Tiere
ausdrücklich
deshalb
in
neue
Umgebungen
eingeführt,
um
diese
dort
zu
bejagen.
ParaCrawl v7.1
Take
shopping
carts
for
the
express
purpose
of
filling
them
and
stranding
them
at
strategic
locations.
Nehmen
Sie
Warenkörbe
für
den
ausdrücklichen
Zweck
erfüllt
sie
und
Strandung
sie
an
strategischen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK,
a
state
body
has
been
pursuing
a
civil
action
against
our
own
party,
with
the
express
purpose
of
closing
us
down.
Im
Vereinigten
Königreich
hat
ein
Staatsorgan
eine
Zivilklage
gegen
unsere
eigene
Partei
geführt,
mit
dem
ausdrücklichen
Ziel,
unsere
Partei
zu
verbieten.
Europarl v8
If
we
cannot
find
any
other
ways,
we
must
be
prepared
to
revise
the
Financial
Perspective
on
the
understanding
that
this
is
being
done
for
the
express
purpose
of
finding
resources
for
the
current
areas
within
category
4
and
not
for
any
other
purposes.
Wenn
wir
keine
anderen
Wege
finden,
müssen
wir
offen
sein
für
eine
Revision
der
Finanziellen
Vorschau,
unter
der
Voraussetzung,
dass
diese
mit
dem
Ziel
erfolgt,
Mittel
für
die
aktuellen
Bereiche
in
der
Rubrik
4
und
nicht
für
andere
Zwecke
zu
finden.
Europarl v8
I
also
consider
it
important
that,
independently
of
this
common
list,
a
ban
is
imposed
on
the
use
of
ammonia
and
other
similar
compounds
used
for
the
express
purpose
of
making
cigarettes
more
addictive,
to
increase
dependence
on
cigarettes.
Ich
halte
es
außerdem
für
wichtig,
dass
unabhängig
von
dieser
gemeinsamen
Liste
ein
Verbot
von
Ammoniak
und
anderen
ähnlichen
Verbindungen
erlassen
wird,
die
ausdrücklich
mit
dem
Ziel
eingesetzt
werden,
das
Rauchen
zu
einer
Gewohnheitshandlung
werden
zu
lassen
und
die
Abhängigkeit
vom
Zigarettenkonsum
zu
steigern.
Europarl v8