Übersetzung für "Expressed through" in Deutsch
Secondly,
our
unity
is
also
expressed
through
the
defence
of
our
values.
Zweitens
kommt
unsere
Geschlossenheit
auch
durch
die
Verteidigung
unserer
Werte
zum
Ausdruck.
Europarl v8
The
world
of
thinking
is
a
mosaic
of
visions,
expressed
through
language.
Die
Welt
des
Denkens
ist
ein
Mosaik
von
Visionen,
ausgedrückt
durch
Sprache.
Tatoeba v2021-03-10
Democracy
manifests
itself
through
the
will
of
the
people,
which
is
expressed
through
majority
decision-making.
Demokratie
äußert
sich
durch
den
allgemeinen
Willen,
der
durch
Mehrheitsentscheidungen
herbeigeführt
wird.
TildeMODEL v2018
The
related
degree
of
uncertainty
is
expressed
through
a
Standard
Error
(S.E.).
Der
entsprechende
Unsicherheitsgrad
wird
durch
einen
Standardfehler
(S.E.)
ausgedrückt.
TildeMODEL v2018
It's
often
expressed
through
avoidance
and
denial.
Es
wird
oft
durch
Vermeidung
und
Verleugnung
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
The
relationship
between
factor
input
and
production
expressed
through
the
production
function
would
not
be
taken
account
of.
Die
durch
die
Produktionsfunktion
ausgedrückte
Beziehung
zwischen
Faktoreinsatz
und
Produktion
bleibt
unberücksichtigt.
EUbookshop v2
Profitability
(expressed
through
gross
operating
rate)
yields
a
slightly
different
picture.
Die
Ertragskraft
(ausgedrückt
durch
die
Bruttobetriebsrate)
ergibt
ein
etwas
anderes
Bild.
EUbookshop v2
This
fruitfulness
is
expressed
through
the
ministry
and
the
guidance
of
Pastors.
Diese
Fruchtbarkeit
kommt
durch
den
Dienst
und
die
Leitung
der
Hirten
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
The
driver
expressed
his
disagreement
through
silence.
Der
Fahrer
drückte
seine
Uneinigkeit
durch
Schweigen.
CCAligned v1
This
technical
exactness
is
expressed
through
pure
lines
and
timeless
elegance.
Technische
Genauigkeit
kommt
in
reinen
Linien
und
zeitloser
Eleganz
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Patriarchy
is
expressed
through
the
meta-theme
2B,
3A,
3B.
Das
Patriarchat
wird
durch
das
Metathema
2B,
3A,
3B
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Engagement
with
arts
and
culture
is
expressed
through
its
own
projects
and
interdisciplinary
partnerships.
Das
Befassen
mit
Kunst
und
Kultur
erfolgt
durch
eigene
Projekte
und
interdisziplinäre
Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1