Übersetzung für "Express themselves" in Deutsch

Political opponents still do not have the right to express themselves freely.
Politische Gegner können ihre Meinung nach wie vor nicht frei äußern.
Europarl v8

Dow encouraged artists to express themselves using line, color, and shading harmoniously.
Er ermutigte Künstler, sich mit Linien, Farben und harmonischen Schattierungen auszudrücken.
Wikipedia v1.0

Whether Zhao’s supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain.
Ob sich die Anhänger Zhaos in ähnlicher Weise artikulieren werden, ist ungewiss.
News-Commentary v14

Everyone else seems to find it so easy to express themselves.
Anderen scheint es so leicht zu fallen, sich auszudrücken.
OpenSubtitles v2018

You see, these things tend to express themselves in one way or another.
Sie müssen wissen, dass sich solche Dinge in beide Richtungen entwickeln können.
OpenSubtitles v2018

The young Roma taking part in the project particularly enjoyed the opportunity to express themselves through film.
Die Roma-Jugendlichen dagegen nahmen begeistert die Anregung auf, sich durch Filme auszudrücken.
EUbookshop v2

The Court of Justice and the Court of First Instance express themselves exclusively through their judgments.
Der Gerichtshof und das Gericht erster Instanz äußern sich ausschließlich durch ihre Rechtsprechung.
EUbookshop v2