Übersetzung für "As expressed by" in Deutsch
The
resolution
expresses
the
same
concerns
as
those
expressed
by
EU
citizens
with
regard
to
data
protection.
Die
Resolution
teilt
die
Bedenken
der
EU-Bürgerinnen
und
Bürger
bezüglich
des
Datenschutzes.
Europarl v8
The
dry
matter
content
shall
be
expressed
as
sucrose
by
multiplying
by
the
coefficient
1.
Er
wird
durch
Multiplikation
mit
dem
Koeffizienten
1
als
Saccharose
berechnet.
JRC-Acquis v3.0
They
may
also
be
expressed
as
weight
by
weight
(mg/kg-1).
Sie
können
auch
als
Gewichtsanteile
(mg/kg)
angegeben
werden.
DGT v2019
The
cost
of
capital«
as
expressed
by
the
interest
rate
in
force,
is
continually
increasing.
Die
durch
den
geltenden
Zinssatz
ausgedrückten
Kapitalkosten
steigen
weiter.
EUbookshop v2
For
the
introduction
of
the
domain
as
expressed
by
Russian
President
Dmitry
Medvedev.
Für
die
Einführung
der
Domäne
wie
der
russische
Präsident
Dmitri
Medwedew
geäußert.
ParaCrawl v7.1
All
figures
given
in
respect
of
the
composition
are
expressed
as
a
%
by
weight.
Sämtliche
Angaben
zur
Zusammensetzung
sind
in
Gew.-%
zu
verstehen.
EuroPat v2
Unless
otherwise
specified,
the
quantitative
data
are
expressed
as
percentages
by
weight.
Die
Mengenangaben
verstehen
sich,
sofern
nichts
anderes
vermerkt
ist,
in
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
The
result
of
the
determination
of
the
dry
matter
content
shall
be
expressed
as
sucrose
by
multiplying
it
by
a
coefficient
of
one.
Das
Ergebnis
der
Bestimmung
des
Trockenstoffgehalts
wird
durch
Multiplikation
mit
dem
Faktor
1
in
Saccharose
umgerechnet.
JRC-Acquis v3.0
The
total
sugar
content
thus
determined
shall
be
expressed
as
sucrose
by
multiplying
by
0,95.
Der
nach
dieser
Methode
festgestellte
Gesamtzuckergehalt
wird
durch
Multiplikation
mit
dem
Koeffizienten
0,95
als
Saccharose
berechnet.
JRC-Acquis v3.0