Übersetzung für "Existing investors" in Deutsch

The management team and existing investors need to convince us.
Das Management-Team und bestehende Investoren müssen uns überzeugen.
ParaCrawl v7.1
For existing investors, we advise and support our customers with:
Für bestehende Investoren beraten und begleiten wir unsere Kunden bei:
CCAligned v1
As a result HHX became the majority shareholder besides the already existing retail investors in the vessel owning company.
Dadurch wurde HHX der Mehrheitskommanditist neben den bereits bestehenden Privatanlegern in der Schiffsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Together with existing investors, the financing round raised a total of 4.4 million francs.
Zusammen mit bestehenden Investoren wurde die Finanzierungsrunde mit 4,4 Millionen Franken abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The additional capital has been provided by both existing and new investors.
Das Kapital wurde von bisherigen als auch neuen Investoren zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
The existing investors' base comes from the Family Offices area.
Die bereits bestehende Investorenbasis kommt aus dem Bereich Family Offices.
ParaCrawl v7.1
In January 2005 Intel Capital and SAP ventures joined the existing investors in Zend Technologies.
Im Januar 2005 kamen Intel Capital und SAP Ventures als Investoren in Zend Technologies hinzu.
Wikipedia v1.0
In January 2005 Intel Capital and Sapphire Ventures (formerly SAP Ventures) joined the existing investors in Zend Technologies.
Im Januar 2005 kamen Intel Capital und SAP Ventures als Investoren in Zend Technologies hinzu.
WikiMatrix v1
User means past and existing customers, prospects, investors, business partners, and merchants.
Nutzer bezeichnet ehemalige und bestehende Kunden, potenzielle Kunden, Investoren, Geschäftspartner und Händler.
ParaCrawl v7.1
Existing investors including the Dexxon Investor Group were also involved in the financing.
Zudem haben sich auch bestehende Investoren wie die Dexxon Investor Group an der Finanzierung beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In addition to the EIB loan, Elcogen intends to continue to raise equity capital from new and existing investors in the near future.
In der nahen Zukunft will das Unternehmen außerdem weiter Eigenkapital bei neuen und bestehenden Investoren aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Primary users of an entity's financial statements are existing and potential investors, lenders and other creditors.
Primäre Adressaten des Abschlusses eines Unternehmens sind bestehende und potentielle Anleger, Kapital- und andere Kreditgeber.
ParaCrawl v7.1
In fact, state intervention in such areas risks crowding out existing investors and distorting competition.
Das Eingreifen des Staates in solchen Gebieten droht vorhandene Investoren zu verdrängen und den Wettbewerb zu verzerren.
DGT v2019
To reduce moral hazard, aid should only be granted on terms which involve adequate burden-sharing by existing investors.
Um das moralische Risiko zu verringern, sollten Beihilfen nur unter Voraussetzungen gewährt werden, die eine angemessene Beteiligung vorhandener Kapitalgeber an den Lasten einschließen.
DGT v2019
Existing disclosures to investors for such investment products are uncoordinated and often fail to aid retail investors compare between the different products, and in comprehending their features.
Die Anlegerinformationen über solche Anlageprodukte sind nicht aufeinander abgestimmt und sind Kleinanlegern oft weder eine Hilfe für den Vergleich zwischen den verschiedenen Produkten noch für das Verständnis ihrer jeweiligen Merkmale.
TildeMODEL v2018
New investors would decline to meet the company's demand for further capital and existing investors would eventually disinvest, even accepting a loss, if necessary, in order to reallocate their capital to more profitable investments.
Neuinvestoren würden die Forderung des Unternehmens nach weiterem Kapital ablehnen und vorhandene Kapitalgeber würden sich letzten Endes zurückziehen — und notfalls auch Verluste hinnehmen -, um ihr Kapital rentabler anzulegen.
DGT v2019
Tacis will also help attract foreign direct investment through support to the Foreign Investment Promotion Centre and State Registration Chamber, which promotes the Russian Federation as an attractive location for investment, advises potential and existing investors, and provides incorporation and registration services.
Tacis wird ebenso dazu beitragen, ausländische Direktinvestitionen anzuziehen, indem das Zentrum zur Förderung von Auslandsinvestitionen und die Staatliche Registrierungskammer unterstützt werden, die Werbung für die Russische Föderation als attraktiven Investitionsstandort machen, potentielle und vorhandene Investoren beraten und Hilfe für die Eintragung und Registrierung bereitstellen.
EUbookshop v2
In December 2016, OneWeb raised $1 billion from SoftBank Group Corp. and $200 million from existing investors.
Im Dezember 2016 nahm OneWeb dazu 1 Milliarde US-Dollar von der SoftBank Group Corp. und 200 Millionen US-Dollar von bestehenden Investoren auf.
WikiMatrix v1
Signa's existing investors, the private foundation of Hans Peter Haselsteiner and Niki Lauda's Family Office as well as new investors subscribed to the shares.
Dabei zeichneten bestehende Investoren der Signa, die Privatstiftung von Hans Peter Haselsteiner und Niki Laudas Family Office sowie neue Investoren die Anteile.
WikiMatrix v1
Just last month, Paxos completed a $ 65 million Series B round of financing led by existing investors such as Liberty City Ventures, RRE Ventures and Jay Jordan.
Erst im vergangenen Monat, Paxos abgeschlossen ein $ 65 Millionen Series B Finanzierungsrunde von bestehenden Investoren geführt wie Liberty City Ventures, RRE Ventures und Jay Jordan.
CCAligned v1
Naturally, we will also give our existing investors preferential access during the further steps envisaged for the medium term in the direction of the capital markets.
Natürlich werden wir unsere Investoren bei den mittelfristig angedachten weiteren Schritten in Richtung Kapitalmarkt ebenfalls bevorzugt beteiligen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

be in existence has been existed exist Investor
there do exist an existence does not exist is in existence
there does not exist existing investors