Übersetzung für "Are existent" in Deutsch
Today,
these
powers
are
completely
non-existent
and
thus
create
an
extremely
serious
vacuum.
Gegenwärtig
werden
diese
Aufgaben
überhaupt
nicht
wahrgenommen,
weshalb
ein
beträchtliches
Vakuum
besteht.
Europarl v8
They
are
either
non-existent
or
too
expensive.
Solche
Medikamente
gibt
es
entweder
nicht
oder
sie
sind
zu
kostspielig.
Europarl v8
European
standards
for
lorries
and
cars
are
either
non-existent
or
far
too
weak.
Für
Kraftfahrzeuge
gibt
es
keine
Europäischen
Standards
oder
sie
sind
viel
zu
schwach.
Europarl v8
In
Crimea
and
Chechnya,
even
the
most
basic
media
protections
are
non-existent.
Auf
der
Krim
und
in
Tschetschenien
sind
selbst
die
grundlegendsten
Medienschutzmechanismen
inexistent.
News-Commentary v14
Doors
and
private
sphere
are
non-existent
here.
Türen
und
Privatsphäre
gibt
es
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1
Even
cheesy
moments
are
almost
non-existent.
Auch
kitschige
Momente
gibt
es
kaum.
ParaCrawl v7.1
In
regards
to
the
practice,
right
and
wrong
are
usually
co-existent.
In
Bezug
auf
die
Praxis
existieren
Richtig
und
Falsch
gewöhnlich
nebeneinander.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Xtrasize,
these
risks
are
not
non-existent.
Zusammen
mit
Xtrasize
sind
diese
Risiken
nicht
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Under
Jiang's
regime
human
rights
in
China
are
non-existent.
Unter
Jiang's
Regime
existieren
in
China
keine
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
These
are
either
non
existent
users
or
innocent
people.
Dies
sind
entweder
nicht
existierende
Benutzer
oder
unschuldige
Leute.
ParaCrawl v7.1
Given
the
ancient
character
of
this
lagoon
city,
shopping
malls
and
department
stores
are
virtually
non-existent.
Angesichts
des
traditionellen
Charakters
dieser
Lagunenstadt
sind
Einkaufszentren
und
Kaufhäuser
kaum
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Less
desirable
trace
elements
such
as
cobalt
and
lead
are
practically
non-existent.
Weniger
beliebte
Spurenelemente
wie
Kobalt
und
Blei
sind
praktisch
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
So
things
are
self-existent.
Die
Dinge
werden
ihren
Lauf
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Also
shipping
connections
between
Franco-
and
Anglophone
islands
are
practically
not
existent.
Auch
Frachtverbindungen
zwischen
franko-
und
anglophonen
Inseln
sind
fast
inexistent.
ParaCrawl v7.1