Übersetzung für "Does not exist" in Deutsch

Europe does not exist in a vacuum.
Europa existiert nicht in einem Vakuum.
Europarl v8
This is because it does not exist.
Und zwar deshalb, weil es sie nicht gibt.
Europarl v8
Science does not exist as an end in itself.
Die Wissenschaft existiert nicht als Selbstzweck.
Europarl v8
The specified account identification code does not exist in the transferring registry.
Die angegebene Kontokennung gibt es im übertragenden Register nicht.
DGT v2019
The installation does not exist in the national allocation plan table.
Die Anlage ist in der nationalen Zuteilungstabelle nicht berücksichtigt.
DGT v2019
It seems that this does not exist for our partners.
Es hat den Anschein, dass dies für unsere Partner nicht existiert.
Europarl v8
This means that in practice freedom of choice does not exist.
Daraus ist ersichtlich, dass in der Praxis keine Wahlfreiheit existiert.
Europarl v8
Today, that majority does not exist.
Heute gibt es diese Mehrheit nicht.
Europarl v8
But that does not exist, as the Commission document clearly shows.
Diese ist jedoch nicht gegeben, wie das Dokument der Kommission eindeutig belegt.
Europarl v8
Such a situation does not exist in the scientific world.
Eine solche Situation kommt in der wissenschaftlichen Welt nicht vor.
Europarl v8
The debate over Europe, serious debate, does not exist in Poland.
Die Debatte über Europa, es gibt in Polen keine ernsthafte Debatte.
Europarl v8
This domination does not exist in the case of competing manufacturers.
Diese Dominanz existiert im Fall von konkurrierenden Herstellern nicht.
Europarl v8
The right to a written translation of important procedural documents does not currently exist in all Member States.
Das Recht auf eine Übersetzung wichtiger Verfahrensdokumente existiert derzeit nicht in allen Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Now, in many Member States, such a right does not exist.
In vielen Mitgliedstaaten gibt es heute ein solches Recht noch nicht.
Europarl v8
In Malta, the rape of a man by another man does not exist.
In Malta gibt es keine Vergewaltigung zwischen Männern.
Europarl v8
Balanced participation in these programmes does not exist.
Eine ausgewogene Beteiligung an diesen Sendungen gibt es nicht.
Europarl v8
There is not one, it does not exist.
Es gibt ihn nicht, er existiert nicht.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

has existed if existing should exist as existing
then existing exist in if any exist exist
exist of does exist