Übersetzung für "Existing environment" in Deutsch
In
accordance
with
the
substitution
principle,
environmentally
harmful
products
are
to
be
replaced
by
existing
environment-friendly
alternatives.
Gemäß
dem
Substitutionsprinzip
sollen
umweltgefährdende
Produkte
durch
vorhandene
umweltfreundlichere
Alternativen
ersetzt
werden.
Europarl v8
The
Opinion
made
the
following
concrete
proposals
for
the
improvement
of
the
existing
regulatory
environment:
Die
Stellungnahme
enthielt
einige
konkrete
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
bestehenden
Regelungsumfelds:
TildeMODEL v2018
COST
301
considered
existing
VTS,
their
environment
and
possible
improvements.
Die
COST-Aktion
301
hat
dabei
vorhandene
VTS,
ihr
Umfeld
und
Verbesserungsmöglichkeiten
untersucht.
EUbookshop v2
Through
the
seamless
integration
into
the
existing
SharePoint
environment,
the
implementation
effort
is
significantly
reduced.
Durch
die
nahtlose
Integration
in
die
vorhandene
SharePoint-Umgebung
reduziert
sich
der
Einführungsaufwand
erheblich.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
the
solution
fits
seamlessly
into
the
existing
system
environment.
Dabei
fügt
sich
die
Lösung
nahtlos
in
die
vorhandene
Systemlandschaft
des
Unternehmens
ein.
ParaCrawl v7.1
New
locations
can
be
easily
integrated
into
the
existing
PLM
environment.
Neue
Standorte
können
einfach
in
die
bestehende
PLM-Landschaft
integriert
werden.
CCAligned v1
We
analyze
your
existing
IT
system
environment
and
look
at
the
operational
requirements
of
all
the
different
sections
within
your
company.
Wir
analysieren
Ihre
bestehende
IT-Systemlandschaft
bzw.
die
operativen
Herausforderungen
der
Fachabteilungen
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
includes
planning
the
integration
of
the
CAQ-system
in
your
existing
IT-environment.
Hierbei
wird
eingangs
die
Einbindung
in
Ihre
bestehende
Systemumgebung
geplant.
ParaCrawl v7.1
Our
on-demand
ECM
solution
is
easy
to
integrate
within
your
existing
environment.
Unsere
On
Demand
ECM-Lösung
lässt
sich
einfach
in
Ihre
vorhandene
Umgebung
integrieren.
ParaCrawl v7.1
They
work
perfectly
standalone
as
well
as
seamlessly
in
conjunction
with
your
existing
environment.
Sie
funktionieren
alleinstehend
sowie
nahtlos
in
Verbindung
mit
vorhandenen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
platform
is
easily
integrated
in
your
existing
working
environment.
Die
Plattform
lässt
sich
einfach
in
Ihre
vorhandene
Arbeitsumgebung
integrieren.
ParaCrawl v7.1
A
range
of
standard
interfaces
enables
easy
integration
into
the
existing
IT
environment.
Ein
Angebot
an
Standardschnittstellen
ermöglicht
eine
komfortable
Integration
in
die
vorhandene
IT-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
company
had
two
sunk
costs
—
it’s
existing
environment
and
the
public
cloud.
Das
Unternehmen
hatte
zwei
Sunk-Kosten
-
die
vorhandene
Umgebung
und
die
Public
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Various
interfaces
facilitate
a
seamless
integration
into
your
existing
environment
at
home.
Verschiedene
Interfaces
erleichtern
nahtlose
Integration
in
Ihre
bestehende
Umgebung
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
integration
in
an
existing
system
environment
is
of
course
possible.
Eine
Integration
in
bestehende
Systemlandschaften
ist
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
received
and
is
used
to
extend
an
existing
environment
model.
Diese
Informationen
werden
empfangen
und
dazu
verwendet,
ein
bestehendes
Umfeldmodell
zu
erweitern.
EuroPat v2
We
install
networks
from
scratch
or
optimize
your
existing
network
environment.
Wir
installieren
Ihr
Netzwerk
von
Grund
auf
neu
oder
optimieren
Ihre
bestehende
Infrastruktur.
CCAligned v1
Structures
have
to
be
merged,
separated,
or
changed
within
the
existing
environment.
Im
bestehenden
Geschäftsumfeld
müssen
Strukturen
zusammengeführt,
getrennt
oder
verändert
werden.
CCAligned v1
Thus,
the
solution
can
easily
be
integrated
into
the
existing
pharmaceutical
application
environment.
Dadurch
lässt
sich
die
Lösung
sehr
gut
in
die
bestehende
Anwendungslandschaft
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
can
easily
convert
from
your
existing
test
environment.
So
können
Sie
ganz
einfach
aus
Ihrer
bestehenden
Testumgebung
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The
different
material
finishes
allow
for
smooth
integration
into
any
existing
environment.
Die
vielseitigen
Materialisierungsmöglichkeiten
der
Stellwand
ermöglichen
eine
leichte
Integration
in
ein
bestehendes
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
However,
integration
into
an
existing
IT
environment
requires
a
high
level
of...
Jedoch
setzt
die
Integration
in
eine
bestehende
IT-Umgebung
hohes...
ParaCrawl v7.1
However,
integration
into
an
existing
IT
environment
requires
a
high
level
of
expertise.
Jedoch
setzt
die
Integration
in
eine
bestehende
IT-Umgebung
hohes
Fachwissen
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
position
control
stand
can
be
directly
integrated
into
the
existing
system
environment.
Das
Positionskontrollstativ
kann
direkt
in
die
bestehende
Systemumgebung
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
solution
can
be
flexibly
integrated
into
your
existing
IT
environment.
Die
Lösung
integriert
sich
flexibel
in
Ihre
bestehende
IT-Umgebung.
ParaCrawl v7.1