Übersetzung für "There exists" in Deutsch
Why
is
it
that
we
are
unable
to
understand
the
problem
that
exists
there?
Warum
können
wir
das
Problem,
das
es
dort
gibt,
nicht
nachvollziehen?
Europarl v8
There
already
exists
a
partly
EU-funded
PG
marking.
Es
gibt
bereits
eine
teilweise
von
der
EU
finanzierte
PG-Kennzeichnung.
Europarl v8
There
already
exists
a
public
entry.
Es
existiert
bereits
ein
öffentlicher
Eintrag.
KDE4 v2
Since
1976
there
exists
a
museum
on
the
ground
of
the
Memorial
of
Langenstein-Zwieberge.
September
1976
gibt
es
auf
dem
Gelände
der
Gedenkstätte
ein
Museum.
Wikipedia v1.0
Since
1994
there
exists
a
studbook
and
a
conservation
programme
has
been
started.
Seit
1994
gibt
es
ein
Zuchtbuch.
Wikipedia v1.0
There
exists
no
more
Prussian
state.
Es
besteht
kein
preußischer
Staat
mehr.
Wikipedia v1.0
God
exists.
There
is
no
God
but
He,
the
Everlasting
and
the
Guardian
of
life.
Allah
-
es
gibt
keinen
Gott
außer
Ihm,
dem
Lebendigen
und
Beständigen.
Tanzil v1
At
present
there
exists
no
experience
on
possible
long-term
consequences
of
this
immunosuppression.
Zurzeit
liegen
keine
Erfahrungen
über
die
möglichen
Langzeitfolgen
dieser
Immunsuppression
vor.
EMEA v3
There
exists
only
one
option
now.
Es
gibt
nun
nur
noch
eine
Möglichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
There
exists
all
kinds
of
fruits,
palm-trees
with
sheathed
blossoms,
Auf
ihr
gibt
es
Früchte,
Palmen
mit
Blütenscheiden,
Tanzil v1
Together
with
the
neighbouring
centre
of
Lindenberg
there
exists
a
Protestant
parish.
Gemeinsam
mit
dem
Nachbarort
Lindenberg
existiert
eine
Protestantische
Kirchengemeinde.
Wikipedia v1.0
There
exists
legislation
in
the
Union
implementing
some
of
these
objectives.
Zur
Durchführung
einiger
dieser
Ziele
liegen
Rechtsvorschriften
der
Union
vor.
DGT v2019
Since
no
aid
exists,
there
is
no
governing
legislation.
Da
es
keine
Beihilfen
gibt,
gibt
es
auch
keine
entsprechende
gesetzliche
Regelung.
TildeMODEL v2018
There
exists
a
variety
of
risk
reduction
methods.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Methoden
zur
Risikominderung.
TildeMODEL v2018
There
exists
a
global
moratorium
on
sea
dumping
of
radioactive
wastes.
Es
besteht
ein
weltweites
Moratorium
über
die
Versenkung
radioaktiver
Abfälle
auf
See.
TildeMODEL v2018
There
exists
an
economy
of
disability.
Es
gibt
eine
Ökonomie
der
Behinderung.
TildeMODEL v2018
There
exists
no
reference
rate
in
dollars.
Es
gibt
keinen
Referenzsatz
in
USD.
DGT v2019