Übersetzung für "Except to the extent required" in Deutsch

Except to the extent required to solve security incidents, these data will not be combined with data from other sources.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird außer zur Klärung sicherheitsrelevanter Vorfälle nicht vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Prohibition of a priori limits on the number of authorizations for any category of telecommunications services or infrastructures, except to the extent required to ensure the efficient use of radio frequencies.
Es soll verhindert werden, daß die Zahl der Genehmigungen für irgendeine Klasse von Tele­kom­munikationsdiensten oder Infrastruktur von vornherein beschränkt wird, soweit dies nicht für die effiziente Zuteilung von Funkfrequenzen notwendig ist;
TildeMODEL v2018
Bravada Gold Corporation does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.
Bravada Gold Corporation ist nicht verpflichtet, seine zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder zu ändern, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse noch aus sonstigen Gründen, soweit dies nicht in den geltenden Gesetzen gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise stated, all forward looking statements speak only as of the date of this announcement and neither Creso nor CLV has any obligation to up-date such statements, except to the extent required by applicable laws.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle zukunftsgerichteten Aussagen nur auf das Datum dieser Mitteilung, und weder Creso noch CLV sind verpflichtet, diese Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
We will never share your personal information with third parties, except to the extent required by law.
Niemals werden wir Ihre Daten an Dritte weitergeben, mit Ausnahme des Maßes, zu dem wir gesetzlich verpflichtet sind.
ParaCrawl v7.1
In all cases, Vueling shall be exempt from any liability deriving from possible errors in the content that may appear on the Website, except to the extent required by law.
In jedem Fall ist Vueling nicht verantwortlich für die Folgen der eventuellen inhaltlichen Fehler, die auf der Website auftreten könnten, mit Ausnahme derjenigen, zu denen das Gesetz verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Any such transmission is at your own risk and you acknowledge and agree that we shall not be responsible for any unauthorized use, distribution, damage or destruction of Your Information, except to the extent we are required to accept such responsibility under the law.
Jede derartige Übermittlung geschieht auf Ihr eigenes Risiko, weshalb Sie anerkennen und bestätigen, dass wir fÃ1?4r jegliche unbefugte Nutzung, Verbreitung, Schädigung oder Vernichtung Ihrer Informationen nicht verantwortlich sind, soweit wir nicht nach anwendbarem Recht zur Übernahme einer solchen Verantwortung verpflichtet sind.
ParaCrawl v7.1
Except to the extent required by applicable law, we have no obligation to provide a re-download or replacement of any content or application previously purchased.
Außer im durch das anwendbare Recht vorgeschriebenen Umfang sind wir nicht verpflichtet, ein erneutes Herunterladen oder einen Ersatz von zuvor erworbenen Inhalten oder Anwendungen bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Except to the extent required by law or as expressly provided herein, none of the Content and/or Information may be reverse-engineered, modified, reproduced, republished, translated into any language or computer language, re-transmitted in any form or by any means, resold or redistributed without the prior written consent of UPS.
Mit Ausnahme gesetzlicher Erfordernisse oder ausdrücklicher, anders lautender Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen dürfen die Inhalte und/oder Informationen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch UPS rückentwickelt, modifiziert, reproduziert, wiederveröffentlicht, in andere Sprachen oder Computersprachen übersetzt, in beliebiger Form oder durch beliebige Mittel rückübermittelt, weiterverkauft oder-vertrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Southern Silver Exploration Corp. does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.
Southern Silver Exploration Corp. ist nicht verpflichtet, seine zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder zu ändern, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse noch aus sonstigen Gründen, soweit dies nicht in den geltenden Gesetzen gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
Bravo Gold Corp. does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.
Bravo Gold Corp. ist nicht verpflichtet, seine zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder zu ändern, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse noch aus sonstigen Gründen, soweit dies nicht in den geltenden Gesetzen gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise stated, all forward looking statements speak only as of the date of this announcement and neither Mernova nor Creso has any obligation to update such statements except to the extent required by applicable laws.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle zukunftsgerichteten Aussagen nur auf das Datum dieser Mitteilung, und Mernova oder Creso ist nicht verpflichtet, diese Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise stated, all forward-looking statements speak only as of the date of this announcement and Creso has no obligation to up-date such statements, except to the extent required by applicable laws.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle zukunftsgerichteten Aussagen nur auf das Datum dieser Mitteilung, und Creso ist nicht verpflichtet, diese Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
None of Spitfire, Aphrodite or any of their directors, officers, employees, agents or contractors makes any representation or warranty (either express or implied) as to the accuracy or likelihood of fulfilment of any forward looking statement, or any events or results expressed or implied in any forward looking statement, except to the extent required by law.
Weder Spitfire noch Aphrodite oder deren Directors, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Beauftragten oder Auftragnehmer geben (weder ausdrücklich noch stillschweigend) Erklärungen oder Garantien hinsichtlich der Richtigkeit oder der Eintrittswahrscheinlichkeit von zukunftsgerichteten Aussagen oder von Ereignissen oder Ergebnissen ab, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck kommen oder impliziert sind, außer soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
Bravo Gold Corp does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.
Bravo Gold Corp weist ausdrücklich jede Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung der zukunftsgerichteten Aussagen, sei es aufgrund neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder anderweitig, zurück, es sei denn, dies ist gemäß den geltenden Gesetzen erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Homestake Resource Corporation does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.
Homestake Resource Corporation ist nicht verpflichtet, seine zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder zu ändern, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse noch aus sonstigen Gründen, soweit dies nicht in den geltenden Gesetzen gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
The Company undertakes no obligation to update forward-looking statements except to the extent required by law.
Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, vorausblickende Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
You agree and understand that the TripAdvisor Companies have no obligation to store or maintain your Content or other information you provide, except to the extent required by applicable law.
Sie willigen ein und verstehen, dass die TripAdvisor-Unternehmen nicht verpflichtet sind, Ihre Inhalte oder andere von Ihnen bereitgestellten Informationen zu speichern oder zu verwahren, außer in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang.
ParaCrawl v7.1
We disclaim any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable laws.
Wir dementieren jegliche Absicht oder Verpflichtung, irgendeine zukunftsbezogene Aussage zu aktualisieren oder zu korrigieren, ob als Ergebnis neuer Informationen, Zukunftsereignissen oder anderes, außer im Umfang, der von geltenden Gesetzen gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
Weatherford undertakes no obligation to correct or update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except to the extent required under federal securities laws.
Weatherford verpflichtet sich in keiner Weise zur Aktualisierung oder Korrektur zukunftsbezogener Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Umstände, soweit dies nicht gemäß bundesstaatlichen Wertpapiergesetzen erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The Company disclaims any intention or obligation, except to the extent required by law, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, lehnt das Unternehmen jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder auf andere Weise zu aktualisieren oder zu berichtigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

except to the extent that except except to the extent required except and only to the extent
except where the context otherwise requires to the extent required by law to the extent required except as required by law
except to the extent except as required