Übersetzung für "Evidence review" in Deutsch

The PRAC considered all the available evidence in its review.
Der PRAC hat bei seiner Überprüfung alle verfügbaren Nachweise berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
On 20 April 2009, the European Commission launched a call for evidence on the review of the Market Abuse Directive.
Am 20. April 2009 leitete die Europäische Kommission eine Sondierung zur Überprüfung der Marktmissbrauchsrichtlinie ein.
TildeMODEL v2018
The applicant has submitted evidence in its review request that there will be a total of nine projects, which would provide substantial new capacity in Russia in the timeframe of 2005 to 2007 due to revamps, upgrades and de-bottlenecking, accounting for an increase of at least 10 % of the existing capacity.
Der Antragsteller legte in seinem Überprüfungsantrag Nachweise dafür vor, dass in Russland im Zeitraum 2005—2007 mit insgesamt neun Projekten (Modernisierungen, Aufrüstungen und Beseitigung von Kapazitätsengpässen) beträchtliche neue Kapazitäten geschaffen werden sollten, was einem Ausbau der bestehenden Kapazitäten um mindestens 10 % entspräche.
DGT v2019
A comprehensive ‘fitness check’ should be foreseen by conducting an evidence-based review covering the legal, economic and social effects of the Dublin system, including its effects on fundamental rights.
Es sollte ein umfassender „Eignungstest“, d. h. eine faktengestützte Überprüfung der rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Dublin-Systems, einschließlich seiner Auswirkungen auf die Grundrechte durchgeführt werden.
DGT v2019
However, evidence from the review of EU programmes and the email surveys of stakeholders clearly indicates that Culture 2000 occupied a unique position.
Die Ergebnisse der Überprüfung von EU-Programmen und der E-Mail-Befragungen der Akteure deuten jedoch darauf hin, dass das Programm „Kultur 2000“ eine einzigartige Position innehatte.
TildeMODEL v2018
A comprehensive ‘fitness check’ should be made by conducting an evidence-based review covering the legal, economic and social effects of the Dublin system, including its effects on fundamental rights.
Es sollte ein umfassender „Eignungstest“, d. h. eine Überprüfung der rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Dublin-Systems, einschließlich seiner Auswirkungen auf die Grundrechte, auf Grundlage bestehender Tatsachen durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
In April 2009, the European Commission asked some general questions about a possible regulatory regime for short selling in the context of a call for evidence on the review of the Market Abuse Directive launched on 20 April 20094.
Im April 2009 legte die Europäische Kommission vor dem Hintergrund einer am 20. April 2009 eingeleiteten Konsultation zur Überarbeitung der Marktmissbrauchsrichtlinie4 einige allgemeine Fragen im Hinblick auf eine mögliche Regulierungspraxis für Leerverkäufe vor.
TildeMODEL v2018
The European Commission has launched a call for evidence on a review of the regulatory framework concerning commodity and exotic derivatives business.
Die Kommission hat eine Sondierung zur Überprüfung des Rechtsrahmens für Rohwarenderivate und exotische Derivate in die Wege geleitet.
TildeMODEL v2018
As announced in the European Agenda on Migration and in line with the obligations deriving from Regulation (EU) No 604/2013, the Commission is currently undertaking a comprehensive 'fitness check' of the Dublin system, by conducting an evidence-based review covering the legal, economic and social effects of the system, including its effects on fundamental rights.
Wie in der Europäischen Migrationsagenda angekündigt, und im Einklang mit den Verpflichtungen, die sich aus der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 ergeben, führt die Kommission derzeit einen umfassenden „Eignungstest“ des Dublin-Systems durch, d. h. eine faktengestützte Überprüfung der rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Systems, einschließlich seiner Auswirkungen auf die Grundrechte.
TildeMODEL v2018
The European Commission has launched a call for evidence on the review of the application of the Investor Compensation Schemes Directive (Directive 1997/9/EC).
Die Europäische Kommission hat eine Sondierung über die Überarbeitung der Anwendung der Richtlinie über Anlegerentschädigungssysteme (Richtlinie 1997/9/EG) lanciert.
TildeMODEL v2018
In February 2008, a the American College of Physicians (ACP), the country's second largest physician group and the largest organization of doctors of internal medicine, adopted a resolution calling for an "evidence-based review of marijuana's status as a Schedule I controlled substance to determine whether it should be reclassified to a different schedule."
Im Februar 2008 hat die zweitgrößte landesweite Vereinigung von Ärzten, den American College of Physicans (ACP), eine Mitteilung herrausgegeben, die zu einer "Evidenzbasierten Überprüfung des Schedule I Kontrollierte Substanz Status von Marihuana um zu Überprüfen ob es in eine andere Klasse umklassifiziert werden solle" aufruft.
ParaCrawl v7.1
This year the 23-member Panel published two new Consensus Points, using its “best evidence” review model to analyse the official claims about 9/11.
Heuer veröffentlichte das 23-köpfige Gremium zwei neue Konsenspunkte, die mit der Methode der „Besten Beweise“ offizielle Behauptungen analysieren.
ParaCrawl v7.1
This year the 23-member Panel published two new Consensus Points, using its "best evidence " review model to analyse the official claims about 9/11.
Heuer veröffentlichte das 23-köpfige Gremium zwei neue Konsenspunkte, die mit der Methode der "Besten Beweise " offizielle Behauptungen analysieren.
ParaCrawl v7.1
This paper is an evidence-based systematic review including written and statistical analysis of scientific literature, expert opinion, folkloric precedent, history, pharmacology, kinetics/dynamics, interactions, adverse effects, toxicology, and dosing.
Dieses Papier ist eine evidenzbasierte systematische Überprüfung einschließlich geschrieben und statistische Analyse der wissenschaftlichen Literatur, Gutachten, folkloristische Präzedenzfall, Geschichte, Pharmakologie, Kinetik/Dynamik, Wechselwirkungen, Nebenwirkungen, Toxikologie und Dosierung.
ParaCrawl v7.1
An evidence-based systematic review of vanadium by the Natural Standard Research Collaboration consolidates the safety and efficacy data available in the scientific literature using a validated, reproducible grading rationale.
Eine evidenzbasierte systematische Überprüfung der Vanadium von der natürlichen Standard Forschungsverbund konsolidiert die Sicherheit und Wirksamkeit in der wissenschaftlichen Literatur über die Begründung eine validierte, reproduzierbare einstufende verfügbaren Daten.
ParaCrawl v7.1
In February 2008, a the American College of Physicians (ACP), the country’s second largest physician group and the largest organization of doctors of internal medicine, adopted a resolution calling for an "evidence-based review of marijuana’s status as a Schedule I controlled substance to determine whether it should be reclassified to a different schedule."
Im Februar 2008 hat die zweitgrößte landesweite Vereinigung von Ärzten, den American College of Physicans (ACP), eine Mitteilung herrausgegeben, die zu einer “Evidenzbasierten Überprüfung des Schedule I Kontrollierte Substanz Status von Marihuana um zu Überprüfen ob es in eine andere Klasse umklassifiziert werden solle” aufruft.
ParaCrawl v7.1
Banks only review evidence once, so evidence can only be submitted once.
Die Banken prüfen die Beweise nur einmal, daher können die Beweise auch nur einmalig eingereicht werden.
CCAligned v1
Evidence published by WHO/Europe earlier this year, as part of the international project to review evidence on health aspects of air pollution (REVIHAAP), confirmed the importance of outdoor air pollution as a risk factor for health, and strengthened the causal link between fine particles (PM2.5) and cardiovascular and respiratory ill health.
Vom Regionalbüro früher im Jahr im Rahmen des internationalen Projekts zur Überprüfung des Erkenntnisstandes zu den Gesundheitsaspekten der Luftverschmutzung (REVIHAP) veröffentlichte Daten hatten bestätigt, dass die Verschmutzung der Außenluft ein wichtiges Risiko für die Gesundheit darstellt, und den kausalen Zusammenhang zwischen Feinstaub (PM2.5) und Erkrankungen an Herz, Kreislauf und Atemorganen untermauert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

review evidence evidence as is evident from review this
evidence review any review review of evidence review
for their review the review