Übersetzung für "Review this" in Deutsch
We
therefore
need
to
review
this
Regulation.
Deshalb
müssen
wir
diese
Verordnung
überarbeiten.
Europarl v8
I
think
therefore
that
it
is
important
and
necessary
to
review
this
directive.
Deswegen
halte
ich
die
Überarbeitung
dieser
Richtlinie
für
wichtig
und
notwendig.
Europarl v8
We
must
start
work
on
this
review.
Wir
müssen
diese
Prüfung
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
Is
it
not
time
to
review
this
financial
statute?
Ist
es
nicht
Zeit,
dieses
Finanzstatut
zu
überprüfen?
Europarl v8
I
think
that
the
review
of
this
Seventh
Framework
Programme
is
absolutely
crucial.
Ich
denke,
dass
die
Überprüfung
des
Siebten
Rahmenprogramms
absolut
entscheidend
ist.
Europarl v8
This
review
will
notably
cover,
inter
alia,
the
following
issues:
Bei
dieser
Prüfung
werden
unter
anderem
folgende
Fragen
geklärt:
DGT v2019
This
producer
partially
cooperated
in
this
review
investigation.
Dieser
Hersteller
arbeitete
teilweise
an
dieser
Überprüfung
mit.
DGT v2019
This
review
is
a
report
on
the
implementation
of
the
Action
Plan
to
date.
Diese
Zwischenbewertung
ist
ein
Bericht
über
die
bisherige
Umsetzung
des
Aktionsplans.
Europarl v8
As
I
said
previously,
we
carried
out
such
a
review
earlier
this
year.
Wie
schon
erwähnt,
haben
wir
solch
eine
Überprüfung
dieses
Jahr
bereits
durchgeführt.
Europarl v8
Such
studies
and
development
will
be
taken
into
account
in
the
future
review
of
this
Decision.
Derlei
Studien
und
Entwicklungen
werden
bei
der
späteren
Überprüfung
dieser
Entscheidung
berücksichtigt.
DGT v2019
How
can
we
effectively
review
this
neighbourhood
and
partnership
instrument?
Wie
können
wir
dieses
Nachbarschafts-
und
Partnerschaftsinstrument
wirksam
überprüfen?
Europarl v8
The
international
context
seems
to
offer
new
opportunities
on
the
eve
of
this
review
conference.
Der
internationale
Rahmen
scheint
am
Vorabend
dieser
Überprüfungskonferenz
neue
Möglichkeiten
zu
bieten.
Europarl v8
This
is
also
why
this
review
conference
is
very
important.
Auch
aus
diesem
Grund
ist
die
Überprüfungskonferenz
sehr
wichtig.
Europarl v8
This
review
process
may
include,
in
particular:
Diese
Überprüfung
kann
insbesondere
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Nevertheless,
I
did
support
this
review.
Trotzdem
habe
ich
diese
Überarbeitung
unterstützt.
Europarl v8
The
Commission
should
review
this,
but
has
yet
to
introduce
a
proposal.
Die
Kommission
sollte
dies
überprüfen,
hat
aber
noch
keinen
Vorschlag
eingebracht.
Europarl v8
I
believe
that
this
review
is
long
overdue.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
diese
Überprüfung
längst
überfällig
war.
Europarl v8
Does
the
Commission
intend
to
review
this
matter?
Beabsichtigt
die
Kommission,
diese
Sache
zu
überprüfen?
Europarl v8
At
that
time,
this
review
was
intended
to
make
programme
planning
simpler
and
less
time
consuming.
Diese
Revision
sollte
seinerzeit
die
Programmplanung
einfacher
und
weniger
zeitaufwendig
gestalten.
Europarl v8