Übersetzung für "We are reviewing" in Deutsch

This year we are reviewing the list of TEN-T priority projects.
In diesem Jahr überprüfen wir die Liste der vorrangigen TEN-V-Vorhaben.
Europarl v8

We are also reviewing the institutional framework of our relations.
Darüber hinaus überarbeiten wir auch den institutionellen Rahmen unserer Beziehungen.
Europarl v8

Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
Wir überprüfen gerade die Spektren von etwa 300 Sternen mit Exoplaneten.
TED2020 v1

We are reviewing all of our defense expenditures... and all the black books are being opened.
Wir überprüfen die Verteidigungsausgaben und alle Schwarzbücher.
OpenSubtitles v2018

We are constantly reviewing and acting before your customers find fault.
Wir überprüfen kontinuierlich und agieren bereits, bevor Ihre Kunden Fehler feststellen.
CCAligned v1

We are reviewing our marketing budgets and allocation for more short-term growth effects.
Wir überprüfen zudem unsere Marketing-Budgets und -Allokation in Bezug auf kurzfristigere Wachstumseffekte.
ParaCrawl v7.1

We are independent from reviewing sites, magazines and manufacturers.
Wir arbeiten unabhängig von Bewertungsseiten, Magazinen und Herstellern.
ParaCrawl v7.1

We are reviewing Namibian hotels, guesthouses and lodges for you.
Wir bewerten namibische Hotels, Gästefarmen und Lodges für Sie.
CCAligned v1

Nevertheless, we are continuously reviewing all our business areas for their strategic orientation.
Dennoch prüfen wir all unsere Geschäftsbereiche laufend auf deren strategische Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1

In addition, we are currently reviewing our processes for hiring executives.
Darüber hinaus überprüfen wir derzeit unsere Prozesse, mit denen wir Führungskräfte einstellen.
ParaCrawl v7.1

We are constantly reviewing and updating the information on our website.
Wir prüfen und aktualisieren die Informationen auf unserer Webseite ständig.
ParaCrawl v7.1

In this video we are reviewing the Storm vaporizer.
In diesem Video überprüfen wir den Storm Verdampfer.
ParaCrawl v7.1

We are continually reviewing our quality objectives and checking their fulfilment.
Wir überprüfen unsere Qualitätsziele fortdauernd und kondolieren die entsprechende Erfüllung.
ParaCrawl v7.1

Chanakhi recipe, we are reviewing today.
Chanakhi Rezept, heute prüfen wir.
ParaCrawl v7.1

During the Innovation Challenge, we tracked all these ideas and we are reviewing them now.
Während der Innovation Challenge haben wir sämtliche Ideen protokolliert und überprüfen sie derzeit.
ParaCrawl v7.1

We are amending or reviewing this directive in parallel with the veterinary medicines directive and they are related.
Wir ändern bzw. überarbeiten diese Richtlinie parallel zur Tierarzneimittel-Richtlinie, da sie miteinander in Zusammenhang stehen.
Europarl v8

Today we are reviewing an annual report based on a successful monetary policy.
Heute bilanzieren wir einen Jahresbericht, der durchaus von einer erfolgreichen Geldpolitik ausgehen kann.
Europarl v8

We are reviewing our old relationships and taking a good look at what they were all about.
Rückblickend betrachten wir unsere alten Beziehungen und schauen sehr genau worum es bei ihnen ging.
ParaCrawl v7.1