Übersetzung für "Every day life" in Deutsch
I
go
past
Boo
Radley's
house
nearly
every
day
of
my
life.
Ich
gehe
fast
jeden
Tag
an
Boo
Radleys
Haus
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
live,
eat
and
sleep
here
every
day
of
my
life.
Ich
wohne,
esse
und
schlafe
jeden
Tag
hier.
OpenSubtitles v2018
They
pull
me
in
half
like
that
every
day
of
my
life.
That's
what
they
call
love.
Mich
jeden
Tag
meines
Lebens
so
zu
zerreißen,
das
nennen
sie
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Why
couldn't
I
have
felt
like
this
every
day
of
my
life?
Warum
habe
ich
das
nicht
jeden
Tag
meines
Lebens
gespürt?
OpenSubtitles v2018
I
carried
the
pain
every
day
of
my
life.
Ich
ertrug
die
Schmerzen
jeden
Tag
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
You
stood
faithfully
by
my
father's
side
every
day
of
his
life.
Du
standest
treu
an
der
Seite
meines
Vaters,
solange
er
lebte.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
ripping
a
Band-Aid
off
every
day
of
my
life.
Als
würde
ich
mir
jeden
Tag
ein
Pflaster
abreißen.
OpenSubtitles v2018
I've
tormented
the
guy
every
day
of
my
life.
Ich
habe
ihn
jeden
Tag
meines
Lebens
gefoltert.
OpenSubtitles v2018
Because
those
last
four
bars
have
haunted
you
every
day
of
your
life
since?
Und
weil
die
letzten
vier
Takte
Sie
seit
damals
Tag
und
Nacht
verfolgen?
OpenSubtitles v2018
Because
if
you
don't,
I
will
make
every
day
of
your
life
hell.
Weil
ich
Ihnen
sonst
jeden
Tag
Ihres
Lebens
zur
Hölle
mache.
OpenSubtitles v2018
She
suffers
every
day
of
her
life.
Sie
leidet
jeden
Tag
ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
have
tried
to
live
by
that
code
every
day
of
my
life.
Ich
habe
versucht,
jeden
Tag
meines
Lebens
nach
diesem
Code
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
This
child
was
physically
abused
every
day
of
his
life.
Dieses
Kind
wurde
jeden
Tag
seines
Lebens
physisch
misshandelt.
OpenSubtitles v2018
But
I
would
think
that
would
just
eat
away
at
you
every
day
of
your
life,
right?
So
etwas
nagt
doch
an
einem,
jeden
Tag
deines
Lebens,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
supported
you
every
day
of
your
life.
Ich
habe
dich
jeden
Tag
deines
Lebens
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
My
husband
said
so
every
day
of
his
life.
Mein
Mann
sagte
das
jeden
Tag
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I
do
that
every
day
of
my
life.
Das
mache
ich
jeden
Tag
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
The
guy
goes
every
day
assuming
his
life
will
end
at
age
40.
Dieser
Kerl
glaubt
jeden
Tag,
dass
ein
Leben
mit
40
enden
wird.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
I
start
every
day
of
my
life.
So
beginne
ich
jeden
Tag
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018