Übersetzung für "The every day" in Deutsch
Commercial
vehicles
are
on
the
road
every
day
and
they
travel
huge
distances.
Nutzfahrzeuge
sind
jeden
Tag
und
über
weite
Strecken
im
Einsatz.
Europarl v8
People
are
dying
in
the
streets
almost
every
day
in
protests
against
this
fascist
regime.
Auf
den
Straßen
sterben
fast
täglich
Menschen
bei
Protesten
gegen
dieses
faschistische
Regime.
Europarl v8
This
place
looks
more
and
more
like
the
Soviet
Union
every
day.
Dieser
Ort
ähnelt
mit
jedem
Tag
mehr
der
Sowjetunion.
Europarl v8
I
use
the
tram
every
day.
Ich
nutze
die
Straßenbahn
jeden
Tag.
Europarl v8
There
are
30,
000
Palestinians
crossing
the
Israeli
border
every
day
to
go
to
work.
Jeden
Tag
gehen
30.000
Palästinenser
über
die
israelische
Grenze
zur
Arbeit.
Europarl v8
Reports
of
fresh
massacres
in
Algeria
appear
in
the
media
every
day.
Täglich
berichten
die
Medien
über
neue
Massaker
in
Algerien.
Europarl v8
As
news
of
this
spreads,
I
am
receiving
requests
for
the
Treaty
every
day.
Seit
dies
bekannt
ist,
erhalte
ich
täglich
Anfragen
nach
dem
Vertrag.
Europarl v8
The
European Union’s
personal
representative
is
in
the
region
every
day.
Der
persönliche
Vertreter
der
Europäischen
Union
ist
jeden
Tag
in
der
Region.
Europarl v8
I
was
also
hauling
gallons
of
bottles
of
water
up
to
the
seventh
floor
every
day.
Ich
schleppte
auch
jeden
Tag
unzählige
Flaschen
Wasser
in
die
7.
Etage
hinauf.
TED2020 v1
They're
on
the
streets
every
day,
rhythmically.
Sie
sehen
die
Straßen
jeden
Tag,
regelmäßig.
TED2020 v1
Hypertension
causes
over
10
percent
of
all
deaths
on
the
planet
every
day.
Bluthochdruck
verursacht
jeden
Tag
über
10
Prozent
aller
Todesfälle
auf
der
Welt.
TED2020 v1
Watch
the
news
every
day
and
the
world
seems
to
be
going
backwards,
not
forwards.
In
den
täglichen
Nachrichten
scheint
die
Welt
statt
vorwärts
rückwärts
zu
gehen.
TED2020 v1
Fully
formed
adults
walk
in
the
door
every
single
day.
Komplett
erwachsene
Menschen
kommen
jeden
Tag
zur
Tür
herein.
TED2020 v1
He
never
misses
reading
the
papers
every
day.
Er
versäumt
es
nie,
jeden
Tag
die
Zeitung
zu
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
My
brother
takes
a
new
book
out
of
the
library
every
day.
Mein
Bruder
leiht
sich
jeden
Tag
ein
neues
Buch
in
der
Bibliothek
aus.
Tatoeba v2021-03-10
My
brother
borrows
a
new
book
from
the
library
every
day.
Mein
Bruder
leiht
sich
jeden
Tag
ein
neues
Buch
in
der
Bibliothek
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
temperature
rose
every
day
for
a
week.
Eine
Woche
lang
stieg
die
Temperatur
täglich.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
lived
in
Rome,
I
took
the
subway
every
day.
Als
ich
in
Rom
wohnte,
fuhr
ich
täglich
mit
der
U-Bahn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
watched
the
news
every
day
last
week.
Tom
hat
in
der
letzten
Woche
jeden
Tag
die
Nachrichten
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
of
eating
the
same
thing
every
day.
Ich
bin
es
leid,
jeden
Tag
das
Gleiche
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
a
creature
of
habit,
and
does
pretty
much
the
same
things
every
day.
Tom
ist
ein
Gewohnheitstier
und
macht
jeden
Tag
so
ziemlich
das
Gleiche.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
in
the
pool
every
day
in
the
summer.
Ich
bin
jeden
Sommertag
im
Pool.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
runs
in
the
park
every
day.
Tom
joggt
jeden
Tag
im
Park.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
cross
the
river
every
day?
Fahren
Sie
jeden
Tag
über
den
Fluss?
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
cross
the
city
every
day
to
go
to
work.
Ich
muss
jeden
Tag
die
Stadt
durchqueren,
um
zur
Arbeit
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10