Übersetzung für "Every additional" in Deutsch
After
a
while,
every
additional
bottle
becomes
a
burden.
Mit
der
Zeit
wird
jede
weitere
Flasche
eine
Last.
TED2020 v1
Every
additional
characteristic
curve
therefore
is
different
in
dependence
upon
the
oxygen
content
of
the
blood.
Jeder
weitere
Kennlinienverlauf
ist
dazu
unterschiedlich
in
Abhängigkeit
vom
Sauerstoffgehalt
des
Blutes.
EuroPat v2
Every
additional
distillation
increases
the
cost
and
reduces
the
yield.
Jede
zusätzliche
Destillation
erhöht
den
Aufwand
und
vermindert
die
Ausbeute.
EuroPat v2
Thanks
to
the
TIC
driver,
every
additional
installation
outside
the
Siemens
world
is
eliminated.
Dank
des
TIC-Treiber
entfällt
jede
zusätzliche
Installation
außerhalb
der
Siemens-Welt.
CCAligned v1
We’re
thankful
for
every
additional
donation:
Wir
sind
dankbar
für
jede
zusätzliche
Spende:
CCAligned v1
For
every
additional
person
we
charge
5,00
€/night.
Für
jede
weitere
Person
berechnen
wir
5,00
€/Nacht.
CCAligned v1
For
every
additional
day
e-bike
rental,
we
will
charge
25,00
€
per
person.
Für
jeden
weiteren
E-Bike-Verleihtag
berechnen
wir25,00
€
pro
Person.
ParaCrawl v7.1
The
wheel
in
Gunmetal
with
seven
spokes
gives
every
car
additional
performance.
Das
Rad
in
Gunmetal
mit
den
sieben
Speichen
verleiht
jedem
Auto
zusätzliche
Performance.
ParaCrawl v7.1
An
additional
charge
of
USD
5
applies
for
every
additional
box.
Für
jedes
weitere
Paket
fällt
ein
Aufpreis
von
USD
5
an.
ParaCrawl v7.1
Every
additional
5
minutes
are
60.-
Euros.
Jede
weiteren
fünf
Minuten
kosten
60.-
Euro.
ParaCrawl v7.1
Every
additional
information
will
help
us
to
choose
the
best
equipment
for
you.
Jede
zusätzliche
Information
hilft
uns,
Ihnen,
die
beste
Skiausrüstung
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Every
additional
feature
or
guideline
complicates
the
description
of
the
data-format
exponentially.
Jede
zusätzliche
Funktion
oder
Regelung
macht
die
Beschreibung
eines
Datenformats
exponentiell
komplizierter.
ParaCrawl v7.1
For
every
additional
bed
is
calculated
a
surcharge
of
€
18.00.
Für
jedes
Zusatzbett*
wird
ein
Aufschlag
von
18,00€
berechnet.
ParaCrawl v7.1
For
every
additional
room
an
amplifier,
speakers
and
a
control
unit
are
required.
Für
jeden
Raum
benötigen
Sie
dann
einen
Verstärker,
Lautsprecher
und
eine
Bedieneinheit.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
can
perform
this
task
more
effectively
and
reliably
with
every
additional
input
variable.
Mit
jeder
zusätzlichen
Eingangsgröße
kann
der
Algorithmus
diese
Aufgabe
besser
und
zuverlässiger
erfüllen.
EuroPat v2
Moreover,
as
was
indicated,
every
additional
step
involves
additional
costs.
Außerdem
ist,
wie
erwähnt,
jeder
zusätzliche
Schritt
mit
zusätzlichen
Kosten
verbunden.
EuroPat v2
The
frame
number
76
is
incremented
by
1
with
every
additional
SOF
packet.
Die
Rahmennummer
76
wird
mit
jedem
zusätzlichen
SOF-Paket
um
1
inkrementiert.
EuroPat v2
Every
additional
bed:
€
12,90
per
person
and
per
night
additional
charge.
Für
jedes
weitere
Zusatzbett
berechnen
wir
€12,90
Aufpreis
pro
Person
und
Tag.
CCAligned v1
Every
additional
winding
has
a
smaller
effect
on
lowering
the
resonance
frequency.
Jede
weitere
Windung
hat
eine
geringere
Wirkung
auf
die
Absenkung
der
Resonanzfrequenz.
EuroPat v2