Übersetzung für "Ethnic communities" in Deutsch
Coexistence
between
national
and
ethnic
communities
has
also
been
well
organised.
Die
Koexistenz
zwischen
nationalen
und
ethnischen
Gruppen
ist
ebenfalls
gut
geregelt
worden.
Europarl v8
This
is
the
case
for
people
of
all
ethnic
or
religious
communities
in
the
Kurdish
regions.
In
den
kurdischen
Regionen
gilt
das
für
Menschen
aller
ethnischen
oder
religiösen
Zugehörigkeiten.
News-Commentary v14
Iran's
multitude
of
ethnic
minority
communities
generally
live
in
underdeveloped
peripheral
regions
of
the
country.
Die
vielen
ethnischen
Minderheiten
im
Iran
leben
zumeist
in
unterentwickelten
Randgebieten
des
Landes.
GlobalVoices v2018q4
Six
focused
on
migrant
and
ethnic
communities.
Sechs
davon
konzentrierten
sich
auf
Migrantengruppen
und
ethnische
Gemeinschaften.
TildeMODEL v2018
The
original
term
was
not
this
one,
but
rather
'ethnic
and
linguistic
communities.'
Die
ursprüngliche
Bezeichnung
lautete
anders,
und
zwar
„ethische
sprachliche
Gemeinschaften".
EUbookshop v2
He
also
alluded
to
France’s
modelof
not
creating
ethnic
communities.
Ferner
erwähnte
der
Frankreichs
Modell,
keine
ethnischen
Gemeinden
zu
schaffen.
EUbookshop v2
It
was
founded
in
1919
by
social
democrats
from
ethnic
minority
communities.
Sie
wurde
1919
von
Sozialdemokraten
ethnischer
Minderheiten
gegründet.
WikiMatrix v1
Many
of
these
highlight
the
particular
problems
of
ethnic
minority
communities.
Viele
dieser
Ergebnisse
erleuchten
schlaglichtartig
die
besonderen
Probleme
nationaler
Minderheiten.
EUbookshop v2
The
new
nation-state
was
composed
of
various
ethnic
communities.
Der
neue
Staat
war
aus
verschiedenen
ethnischen
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Ethnic-religious
communities
were
autonomous
and
legally
under
the
jurisdiction
of
their
religious
leaders.
Diese
ethnisch-religiösen
Gemeinschaften
waren
autonom
und
standen
unter
der
Jurisdiktion
ihrer
religiösen
Führer.
ParaCrawl v7.1
Tensions
and
clashes
between
different
ethnic
and
religious
communities
are
on
the
rise.
Konflikte
zwischen
verschiedenen
ethnischen
Gruppen
und
religiösen
Gemeinschaften
nehmen
zu.
ParaCrawl v7.1
There
are
Croatian
ethnic
communities
in
the
villages
of
Janjevo
and
Letnica.
Im
Kosovo
gibt
es
kroatische
ethnische
Gemeinschaften
in
den
Ortschaften
Janjevo
und
Letnica.
ParaCrawl v7.1
Other
ethnic
communities
in
the
region
include
Gujjars
and
Nepalis.
Andere
ethnische
Gemeinschaften
in
der
Region
umfassen
Gujjars
und
Nepalis.
ParaCrawl v7.1
The
ethnic
communities
of
Romania
also
suffered
considerably
during
the
communist
period.
Auch
die
ethnischen
Gemeinschaften
in
Rumänien
litten
während
der
kommunistischen
Ära.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
migration
has
taken
place
both
at
the
individual
level
and
with
the
movement
of
entire
ethnic
communities.
Ebenso
gab
es
die
Migration
auf
individueller
Ebene
und
mit
der
Bewegung
ganzer
ethnischer
Gemeinschaften.
Europarl v8
This
same
justice
also
applies
to
resolving
the
situation
of
minority
ethnic
communities.
Die
gleiche
Gerechtigkeit
muss
auch
bei
der
Lösung
der
Probleme
ethnischer
Minderheiten
zur
Anwendung
kommen.
Europarl v8